Sura Al-Hijr Aya 64 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nusa d, $uôek, s tidep. Nekwni, war ccekk, nessawal tidep.

Al-Hijr · 64/99

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Hijr

وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Wa atainaaka bilhaqqi wa innaa lasaadiqoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Nusa d, $uôek, s tidep. Nekwni, war ccekk, nessawal tidep.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

بِالْحَقِّ: s tideț, s wayen iṣaḥḥan, ur d-neskidir tasekla neɣ leḥya.
لَصَادِقُونَ: d wid iqqaṛen tideț, ur nḥellef, ur nzuxxu.

Tafsir n tesṛit:

Mi d-usan lmalayek ɣer Lwaḥ ɛlayhi ssalam, uqbel ad d-awin aḍebsi ɣef ugdud n Lwaḥ, nnan as: "Ur ttuggadey, a Lwaḥ! Nekwni d imazawaren n Mass ik, ur d-nusi d azerwal, maca d tideț. Nekwni d wid iqqaṛen tideț, ur nḥellef deg wayen i d-newwi. D aḍebsi i d-ikecmen ɣef ugdud ik, aya i d lḥeqq i d-neskidir s lebɣi n Mass. Ur d-newwi d aḥulfu neɣ d aqeddac, maca d tidet i d-neskidir. Ihi, ffeɣ si temdint-a d iman ik, d widak iumnen yid-k, uqbel ad yeffeɣ wazal n yiv, ur d-ttmucmaɛen, ur d-ttwexxiren. Ddun s tɣawsiwin nwen, ur d-ttεeqqben, alamma ttewṣṣlem s aḥric i wen d-Iwessa Rebbi."

Lfayḍ i d-nekkes:

Lmalayek d imazawaren n Rebbi, ur d-ttawin siwa tideț, ur d-ttmeslayen s wayen ur nelli.
Aḍebsi n Rebbi d lḥeqq, ur d-ittawi s aḥulfu neɣ s leḥya, maca d tidet i d-itekkun.
Assekcem n lmalayek ɣer Lwaḥ d asekcem s lehna, maca ɣef ugdud nwen d aḍebsi, aya yesskan-ay-d belli Rebbi Iɛzzen wid iqeddcen, Iḥemmel wid iumnen.
Aṣeḥḥi n tideț d lqṣd n Rebbi, ur d-ittawi s aḥulfu, d aya i d lqṣd n yal aḍebsi.
Lwaḥ ɛlayhi ssalam, mi s-nnan lmalayek aya, yumen, ur icukku, d aya i d lɛibada n yal amdan: ad yamen s tideț, ad icbiḍ i wawalen n Rebbi.

📜 Aya 62-66 — Sura Al-Hijr

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

inna: "kunwi, s tidep, d imdanen ur nessin".

63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

Nnan: "xaîi, Nusa d, $uôek, s wayen rran di ccekk.

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

Nusa d, $uôek, s tidep. Nekwni, war ccekk, nessawal tidep.

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

Öuê akked twacult ik, mi mazal yiv. Ddu deffir sen. Ur d itezzi yiwen degwen! Âaddit anda i wen ippunefk lameô".

66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

Nseyya yas lameô agi: a d gwrin ad pwagezmen wakali.

← Aya 63 📖 Al-Hijr Aya 65 →

Al-HijrLqaɛida n Quran

99Aya

MeccanRevelation

64Aya

Astrar — Al-Hijr 64

Sura Al-Hijr Aya 64 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nusa d, $uôek, s tidep. Nekwni, war ccekk, nessawal tidep.

Sura Aya 64/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Hijr Seld, Sura Al-Hijr Astrar, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 62–66. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3