အလ်-ဟိဂျ် · 64/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ۝٦٤
Wa atainaaka bilhaqqi wa innaa lasaadiqoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်၏ထံသို့(အကယ်စင်စစ်) အဟုတ်အမှန်ဖြစ်မည့်ကိစ္စကို ဆောင်ယူခဲ့ကြပါသည်။ ၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ပြောဆိုသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ္မတ်များ၏ ဤစကားတွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • وَأَتَيْنَاكَ (ဝအသိုင်နာက) — ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံသို့ ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။
  • بِالْحَقِّ (ဗိလ်ဟက္က်) — အမှန်တရားနှင့်တကွ။ ဤနေရာတွင် သေချာမှုရှိသော အပြစ်ဒဏ်၏ အမှန်တရားကို ဆိုလိုသည်။
  • لَصَادِقُونَ (လဆွာဒိကူန) — ဧကန်အမှန်ပင် မှန်ကန်သောသူများ ဖြစ်ကြသည်။
  1. ဤအာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) များသည် တမန်တော်(လူးသ်)ထံသို့ ရောက်ရှိလာပြီး သူ့လူမျိုးများကို ဖျက်ဆီးမည့် အပြစ်ဒဏ်နှင့် ပတ်သက်၍ သူ့အား သတင်းကောင်းနှင့် သတိပေးချက် ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။ သူ့လူမျိုးများသည် ထိုအပြစ်ဒဏ်ကို သံသယဝင်ခဲ့ကြပြီး မယုံကြည်ခဲ့ကြပေ။ ထို့ကြောင့် မလာအိကဟ်များက သူ့အား ဤသို့ပြောကြားခဲ့ကြသည် — ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံသို့ သေချာမှုရှိသော အမှန်တရား၊ ဆိုလိုသည်မှာ သင့်လူမျိုးများအပေါ် ကျရောက်မည့် အပြစ်ဒဏ်၏ အမှန်တရားကို ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့ ပြောဆိုသော သတင်းစကားတွင် ဧကန်အမှန်ပင် မှန်ကန်သောသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤအရာတွင် မည်သည့် ဟာသလုပ်ခြင်း၊ ကစားခြင်းမျှ မပါဝင်ပေ။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် မုအ်မင်န်များကို အမြဲတမ်း အမှန်တရားဖြင့် ကူညီတော်မူသည်။ မလာအိကဟ်များသည် အမှန်တရားကို ယူဆောင်လာခဲ့ကြပြီး မိမိတို့၏ စကားတွင် မှန်ကန်ကြသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်များ ဧကန်အမှန် ပြည့်စုံလာမည်ကို ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • အပြစ်ဒဏ်၏ သတိပေးချက်များသည် ဟာသမဟုတ်ဘဲ အမှန်တရားဖြစ်သည်။ လူသားများသည် ထိုသတိပေးချက်များကို လေးနက်စွာ ခံယူသင့်ပြီး အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်သင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ လာသော သတင်းစကားများသည် လုံးဝမှန်ကန်သည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် အမှန်တရားကို ယူဆောင်လာသည်။ ဤအမှန်တရားကို လက်ခံခြင်းဖြင့် လူသားများသည် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤ


📜 အာယာသ် 62-66 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
ထို(နဗီတမန်တော်)လူ(တ်)က ဧကန်စင်စစ်အသင်တို့သည် သူစိမ်းများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်ဟု ပြောဆိုလေသည်။
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
ထို(ကောင်းကင်တမန်တော်)တို့က (ဤသို့)ပြောဆို ပြန်ကြားခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်၏ထံသို့၊ ၎င်းတို့ ဒွိဟသံသယဖြစ်နေကြသောကိစ္စကို ဆောင်ယူ၍ လာခဲ့ကြပါသည်။
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်၏ထံသို့(အကယ်စင်စစ်) အဟုတ်အမှန်ဖြစ်မည့်ကိစ္စကို ဆောင်ယူခဲ့ကြပါသည်။ ၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ပြောဆိုသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအိမ်သူအိမ်သားတို့ကို ည၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုတွင် ခေါ်ဆောင်၍ ထွက်ခွာသွားပါလေ။ ၎င်းနောက် အသင်သည် ၎င်းတို့၏နောက်မှ လိုက်သွားပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်တို့၏အနက်မှ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင်(နောက်သို့) ပြန်လှည့်၍မကြည့်ရ။ ၎င်းနောက် အသင်တို့(အားလုံး)သည် မိမိတို့၏အမိန့်ပေးခြင်းခံရသော နေရာသို့သာလျှင် (အာရုံစူးစိုက်၍)သွားကြလေကုန်။
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူတ်၏ထံသို့ဧကန်စင်စစ် ထိုမြို့သားများ၏ အခြေအမြစ်သည် နံနက်မိုးလင်းချိန်၌ ဖြတ်တောက်ပြီး ဖြစ်ချိမ့်မည် ဟူသော စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပေးပို့တော်မူခဲ့ပေသတည်း။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
64အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 64

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 64 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်၏ထံသို့(အကယ်စင်စစ်) အဟုတ်အမှန်ဖြစ်မည့်ကိစ္စကို ဆောင်ယူခဲ့ကြပါသည်။ ၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ပြောဆိုသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။

စူရာ အာယာသ် 64/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 62–66. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers