Sura Al-Hijr — Versetto 64

Spiegazione dei termini:

• "Bil-haqq" (بالحق): con la verità certa, con la realtà definitiva e ineluttabile. Qui si riferisce al castigo divino che era stato promesso e che ora sta per realizzarsi.
• "La-sādiqūn" (لصادقون): siamo veritieri, sinceri in ciò che diciamo, senza alcun dubbio o esagerazione.

Interpretazione della nobile āyah:

Gli angeli, inviati da Allah verso il profeta Lot (pace su di lui), lo rassicurano dicendo: "Non temere, o Lot! Non siamo venuti per recarti danno, ma siamo giunti a te con la verità certa e con il castigo che il tuo popolo ostinato rifiutava di credere. Siamo venuti con l'ordine divino inesorabile, e ciò che ti annunciamo è assolutamente vero e sincero, senza alcuna ombra di dubbio o di finzione."

Questa è una delle più grandi consolazioni per i credenti: quando la verità arriva, essa porta con sé la giustizia divina. Il popolo di Lot aveva sfidato Allah e deriso i Suoi messaggeri, ma ora la promessa divina si sta realizzando. Gli angeli dicono: "Siamo venuti con il castigo che il tuo popolo considerava impossibile e lontano, ed è giunto il momento in cui la verità trionfa e la menzogna viene spazzata via."

Messaggio per i credenti:

Questa āyah insegna al credente che la verità di Allah è sempre vittoriosa, anche quando sembra ritardare. Il profeta Lot (pace su di lui) era rimasto solo contro un'intera comunità corrotta, ma Allah non lo abbandonò mai. Gli angeli vennero a lui con la buona notizia della salvezza e della distruzione dei malvagi.

Caro lettore, questa è una lezione di speranza e di fiducia in Allah: non importa quanto a lungo possa durare l'ingiustizia, la promessa di Allah è vera e si realizzerà sempre. Il credente deve rimanere saldo, come fece il profeta Lot, sapendo che la fine appartiene ai timorati di Allah. E quando la prova divina arriva, essa porta con sé la misericordia per i giusti e la giustizia per i trasgressori.

Che Allah ci renda tra coloro che credono nella Sua promessa e che si affidano completamente a Lui, e ci protegga dall'essere tra coloro che negano la verità quando essa giunge loro.