حجر · 64/99
ترجمہ تلفظ — حجر
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ۝٦٤
Wa atainaaka bilhaqqi wa innaa lasaadiqoon
📖 اردو ترجمہ
اور ہم آپ کے پاس یقینی بات لے کر آئے ہیں اور ہم سچ کہتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بِالْحَقِّ: اس حتمی اور یقینی امر کے ساتھ، جو اللہ کی طرف سے طے شدہ ہے۔
  • لَصَادِقُونَ: ہم اپنی بات میں قطعی سچے ہیں، کوئی جھوٹ یا مبالغہ نہیں۔

تفسیر:

جب فرشتے حضرت لوط علیہ السلام کے پاس انسانی صورت میں آئے تو انہوں نے اپنا تعارف کراتے ہوئے فرمایا: "ہم آپ کے پاس حق کے ساتھ آئے ہیں" یعنی ہم جو کچھ کہہ رہے ہیں، وہ محض خیال یا اندیشہ نہیں، بلکہ اللہ کی طرف سے طے شدہ حقیقت ہے۔ یہ عذاب جس کی آپ نے اپنی قوم کو خبر دی تھی، وہ اب سر پر آ پہنچا ہے۔ ہم اس یقینی عذاب کی تنفیذ کے لیے بھیجے گئے ہیں۔

پھر انہوں نے مزید تاکید کی: "اور ہم اپنے قول میں سچے ہیں" یعنی ہم نہ مذاق کر رہے ہیں، نہ ڈراوا دے رہے ہیں، بلکہ ہماری بات عین حقیقت ہے۔ یہ اس لیے کہا تاکہ حضرت لوط علیہ السلام کو مکمل یقین ہو جائے اور وہ اپنی قوم کے عذاب سے بے فکر ہو کر اپنے اہلِ ایمان کو لے کر نکل جائیں۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کے وعدے اور اس کے عذاب کی خبریں قطعی اور برحق ہیں۔ جب اللہ کسی قوم پر عذاب کا فیصلہ کر لیتا ہے، تو اسے کوئی ٹال نہیں سکتا۔ اہلِ ایمان کے لیے یہ سبق ہے کہ وہ اللہ کے وعدوں پر پختہ یقین رکھیں، چاہے ظاہری حالات کچھ بھی ہوں۔ اللہ اپنے نیک بندوں کو ہمیشہ عذاب سے پہلے نجات کا راستہ دکھاتا ہے، جیسے حضرت لوط علیہ السلام کو حکم دیا گیا کہ رات کے آخری حصے میں اپنے گھر والوں کو لے کر نکل جائیں۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ وہ اپنے بندوں کو تنبیہ کرتا ہے تاکہ وہ ہلاکت سے بچ سکیں۔

آئیے ہم بھی اللہ کی آیات اور اس کے رسولوں کی خبروں کو سچ مان کر اپنی زندگیاں سنواریں، کیونکہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور اس کی بات حق ہے۔ جو لوگ اس پر ایمان لائیں گے، وہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں گے۔



📜 آیت 62-66 — حجر

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
تو لوط نے کہا تم تو ناآشنا سے لوگ ہو
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں لوگ شک کرتے تھے
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
اور ہم آپ کے پاس یقینی بات لے کر آئے ہیں اور ہم سچ کہتے ہیں
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
تو آپ کچھ رات رہے سے اپنے گھر والوں کو لے نکلیں اور خود ان کے پیچھے چلیں اور اور آپ میں سے کوئی شخص مڑ کر نہ دیکھے۔ اور جہاں آپ کو حکم ہو وہاں چلے جایئے
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
اور ہم نے لوط کی طرف وحی بھیجی کہ ان لوگوں کی جڑ صبح ہوتے ہوتے کاٹ دی جائے گی
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
64آیت

ترجمہ — حجر 64

سورہ حجر آیت 64 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم آپ کے پاس یقینی بات لے کر آئے…

سورہ آیت 64/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 62–66. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں