Sura Al-Hijr — Aya 64

Maana ya Maneno:

• Bil-Haqqi (بِالْحَقِّ): Kwa ukweli, kwa hakika, na kwa adhabu iliyoamriwa na Mwenyezi Mungu.
• Lasadiquna (لَصَادِقُونَ): Hakika sisi ni wakweli katika yale tuliyokuja nayo na tuliyokwambia.

Ufafanuzi wa Aya:

Malaika walimwambia Nabii Luti (A.S.) maneno haya ili kumtuliza na kuondoa hofu iliyokuwa moyoni mwake baada ya kuona wageni wasiojulikana wakiwa na sura nzuri za wanaume, huku akihofia hatari kutoka kwa kaumu yake. Wakamwambia: "Usiogope wala usihuzunike, kwa kuwa sisi hatujakujia kwa madhumuni ya kukudhuru, bali tumekujia na adhabu ya Mwenyezi Mungu ambayo kaumu yako iliikuwa ikiitilia shaka na kuisahau. Tumekujia na ukweli wa hakika usio na shaka, na hakika sisi ni wakweli katika kile tulichokwambia kwamba Mwenyezi Mungu atawaangamiza hawa watu kwa sababu ya dhambi zao na upotofu wao. Basi toka na familia yako usiku, na usigeuke nyuma, na uwaambie wafuate nyuma yako, na asigeuke yeyote kati yenu kwa nyuma, isipokuwa mkeo, kwani atapata adhabu kama waliyopata wengine."

Hii ni kauli ya malaika kwa Nabii Luti (A.S.) wakimhakikishia kwamba wamekuja na adhabu ya hakika ambayo haipo shaka, na kwamba wao ni wakweli katika ahadi yao ya kuwaangamiza wale waliopotoka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtuliza Mtume wa Mungu: Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyowatuliza mitume wake na kuwapa amani wakati wa nyakati ngumu, kwamba Mungu hayupo mbali nao na huwasaidia kwa njia zisizotarajiwa.
2. Ukweli wa Ahadi za Mungu: Inathibitisha kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu kwa waumini wake ni za hakika, na kwamba adhabu yake kwa waliopotoka ni ya uhakika, isiyo na shaka wala mashaka.
3. Kutegemea Mungu Wakati wa Shida: Malaika walimhakikishia Nabii Luti (A.S.) kwamba wamekuja na ukweli, hivyo inatufundisha kuwa wakati wa shida na hofu, tunapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kuwa na hakika kwamba yeye hatatuacha.
4. Uthabiti wa Mitume: Aya inaonyesha jinsi mitume wa Mungu walivyokuwa na subira na uthabiti, na kwamba Mungu huwapa msaada wake kwa wale wanaomwamini na kufuata amri zake.
5. Onyo kwa Waliopotoka: Aya hii ni onyo kwa wale wanaoendelea katika dhambi na upotofu, kwamba adhabu ya Mungu inaweza kuwafikia ghafla, na hakuna mtu wa kuwasaidia wakati huo.