Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 64

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• "بِالْحَقِّ" (bil-ḥaqqi): pẹ̀lú òtítọ́, ìdánilójú, àti ohun tí kò ní àtakò.
• "لَصَادِقُونَ" (laṣādiqūn): ní tòótọ́ ni àwa ń sọ òtítọ́, a kò ṣèké.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Àwọn mọ́láìkà sọ fún (Anabi Lutu) pé: "Àwa ti mú òtítọ́ wá fún ọ, ìyẹn ni ìjìyà tí àwọn ènìyàn rẹ ń ṣiyèméjì nípa rẹ̀, tí wọn kò gbà gbọ́. Àwa kò wá pẹ̀lú àwàdà tàbí irọ́; ohun tí à ń sọ ni òtítọ́ tí kò ní àtakò. Ní tòótọ́, àwa ń sọ òtítọ́ nínú gbogbo ohun tí à ń kéde fún ọ, àti nínú ìwífún wa pé ìjìyà yóò dé bá àwọn ènìyàn rẹ."

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Ọlọ́run máa ń rán àwọn mọ́láìkà rẹ̀ láti jẹ́rìí òtítọ́, èyí ń fi kún ìgbàgbọ́ wa nínú àwọn ohun tí a kò rí.
• Ó kọ́ wa pé òtítọ́ ni ìpìlẹ̀ ìwífún Ọlọ́run; kò sí irọ́ tàbí àwàdà nínú ọ̀rọ̀ rẹ̀, èyí ń mú kí ẹni tí ó gbà á ní ìdánilójú àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìjìyà Ọlọ́run yóò dé ní àkókò tí a yàn, bó ti wù kí a máa ṣiyèméjì tàbí kí a tako rẹ̀; èyí ń ru wa láti máa ṣe ìrònú àti láti yẹ̀wò ìgbésí ayé wa.
• Ó ń fi hàn pé àwọn tí wọ́n bá gba òtítọ́ nígbà tí ó dé ni wọ́n máa rí ìdáàbòbò, gẹ́gẹ́ bí a ti sọ fún Lutu pé kí ó kúrò pẹ̀lú àwọn tí wọ́n gbà á, kí ó sì sá lọ sí ibi ààbò.
• Ó ń kọ́ wa nípa ìjẹ́pàtàkì ìgbọràn kíákíá sí àṣẹ Ọlọ́run, àti pé ìgbàgbọ́ nínú òtítọ́ rẹ̀ ni ọ̀nà ààbò àti ìgbàlà.