Surata Al-Hijr — Versículo 64

Significados das palavras:

• "Bil-haqq" (بِالْحَقِّ): Com a verdade certa e inquestionável, ou seja, com o castigo divino que é uma realidade inevitável.
• "Lā ṣādiqūn" (لَصَادِقُونَ): Somos verdadeiros no que dizemos, sem qualquer falsidade ou engano.

Interpretação da passagem:

Os anjos, ao se apresentarem ao Profeta Lot (que a paz esteja com ele), disseram-lhe: "Não temas, pois não viemos para te causar mal. Viemos até ti com a verdade incontestável — o castigo que teu povo duvidava e negava. Este castigo é uma realidade que se cumprirá, e somos sinceros no que te informamos. Não há dúvida nem hesitação em nossa mensagem." Com isso, eles o tranquilizaram e confirmaram que a destruição daquele povo transgressor era uma ordem divina definitiva, e que ele deveria sair com sua família durante a noite, sem olhar para trás, para estar em segurança.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A verdade divina sempre prevalece, mesmo que os incrédulos a neguem ou zombem dela; o castigo de Deus chega no momento determinado por Sua sabedoria.
• Os mensageiros de Deus — sejam anjos ou profetas — são sempre sinceros e dignos de confiança, e suas palavras são baseadas na verdade absoluta, não em conjecturas.
• A fé exige confiança nas promessas de Deus e em Seus avisos, e a obediência às Suas ordens é o caminho para a salvação, como ocorreu com o Profeta Lot e seus seguidores.
• A misericórdia de Deus se manifesta ao alertar Seus servos justos antes de punir os ímpios, para que eles não sejam atingidos pelo castigo — um convite à reflexão e ao arrependimento antes que seja tarde.