വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- بِالْحَقِّ: സത്യവുമായി, യാഥാർത്ഥ്യവുമായി.
- لَصَادِقُونَ: തീർച്ചയായും സത്യം പറയുന്നവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
ലൂത്വ് നബി (അലൈഹിസ്സലാം) തന്റെ ജനതയുടെ ഭീഷണിയിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെട്ടപ്പോൾ, അല്ലാഹു അയച്ച മലക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തെ ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നത് സത്യവുമായിട്ടാണ്. നിങ്ങളുടെ ജനതയ്ക്ക് വരാനിരിക്കുന്ന ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള തീർച്ചയായ വാർത്തയുമായിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ജനത സംശയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആ ശിക്ഷ തീർച്ചയായും വരികതന്നെ ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യത്തിൽ തീർച്ചയായും സത്യം പറയുന്നവരാണ്. ഞങ്ങൾ തമാശയ്ക്കോ വ്യാജമായോ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. രാത്രിയുടെ ഒരു ഭാഗം കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് ഈ നാട് വിട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ആരും തിരിഞ്ഞുനോക്കരുത്. അല്ലാഹു കൽപ്പിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകുക."
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻമാർ എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യവുമായിട്ടാണ് വരുന്നത്. അവരുടെ വാക്കുകളിൽ യാതൊരു വ്യാജവും കൂട്ടിച്ചേർക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ തീർച്ചയായും വരികതന്നെ ചെയ്യും. അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും അവന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും വേണം.
- പ്രയാസങ്ങളിലും ഭയത്തിലും അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം തേടുകയും അവന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസം പുലർത്തുകയും വേണം. അല്ലാഹു തന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസൻമാരെ ഒരിക്കലും കൈവിടുകയില്ല.
- സത്യവിശ്വാസികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യം പറയുന്നവരും സത്യത്തിന്റെ പക്ഷത്ത് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവരുമായിരിക്കണം. അവരുടെ വാക്കുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും സത്യസന്ധതയുടെ മാതൃകയായിരിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 62-66 — സൂറ അൽ-ഹിജ്റ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹിജ്റ് 64
സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് ആയത്ത് 64 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : യാഥാര്ത്ഥ്യവും കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങള് താങ്കളുടെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നത്. തീര്ച്ചയായും ഞങ്ങള് സത്യം പറയുന്നവരാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 64/99 — സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് الحجر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് mp3, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് pdf. ആയത്ത് 62–66. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








