Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بِالْحَقِّ — dengan kebenaran yang pasti, iaitu azab yang telah ditetapkan oleh Allah.
- لَصَادِقُونَ — sesungguhnya kami benar-benar orang yang jujur dan tidak pernah berdusta.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, para malaikat yang diutus oleh Allah kepada Nabi Lut 'alaihissalam berkata: "Kami datang kepadamu dengan kebenaran yang pasti, iaitu azab yang telah dijanjikan oleh Allah kepada kaummu yang ingkar. Kami tidak datang dengan sesuatu yang sia-sia atau main-main. Sesungguhnya kami benar-benar jujur dalam apa yang kami sampaikan kepadamu."
Ayat ini merupakan sebahagian daripada dialog antara malaikat dengan Nabi Lut ketika mereka datang menemuinya dalam bentuk pemuda-pemuda yang tampan. Nabi Lut merasa bimbang dan takut terhadap kaumnya yang akan bertindak jahat kepada tetamunya. Maka para malaikat menenangkan hatinya dengan memberitahu bahawa mereka datang membawa kebenaran dan azab yang pasti akan menimpa kaum yang zalim itu.
Kebenaran yang dimaksudkan adalah kepastian azab yang akan diturunkan kepada kaum Nabi Lut kerana perbuatan keji mereka yang melampaui batas. Para malaikat menegaskan bahawa mereka benar-benar jujur dalam berita ini, tidak ada keraguan dan kepalsuan di dalamnya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ketahuilah bahawa janji Allah itu pasti benar. Setiap berita daripada Allah dan rasul-Nya adalah kebenaran yang tidak dapat diragui. Apabila Allah menjanjikan azab kepada orang-orang yang zalim dan ganjaran kepada orang-orang yang beriman, maka semuanya pasti berlaku.
Ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa berpegang teguh kepada kebenaran dan tidak gentar menghadapi cabaran dalam memperjuangkan agama Allah. Sebagaimana para malaikat menyampaikan kebenaran kepada Nabi Lut, begitu jugalah kita hendaknya sentiasa berada di atas kebenaran, yakin bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai sumber kekuatan dan keyakinan bahawa Allah tidak pernah mengabaikan hamba-hamba-Nya yang soleh. Setiap kesulitan pasti ada jalan keluar, dan setiap janji Allah pasti ditepati. Semoga kita termasuk dalam golongan yang sentiasa membenarkan berita Allah dan rasul-Nya, serta dijauhkan daripada sifat mendustakan kebenaran. Amin.
📜 Ayat 62-66 — Surah Al-Hijr
Terjemahan — Al-Hijr 64
Surah Al-Hijr Ayat 64 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Juga membawa kepadamu perkara yang benar (tentang kebinasaan mereka); dan…Surah Ayat 64/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 62–66. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








