Al-Hijr · 64/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ۝٦٤
Wa atainaaka bilhaqqi wa innaa lasaadiqoon
📖 Da Hausa
"Kuma mun zo maka da gaskiya. Kuma lalle ne mũ, haƙĩƙa, mãsu gaskiya ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Bil-haqqi: Da gaskiya, wato da tabbacin azabar da aka yi alkawari.
  • Lasaadiqoon: Lalle mu masu gaskiya ne a cikin abin da muke gaya maka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, mala’ikun da aka aiko zuwa ga Annabi Lut (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) sun ce masa: "Kada ka ji tsoro, domin mun zo maka da azabar da mutanenka suka yi shakka a kai kuma suka ƙaryata. Mun zo maka da gaskiya daga wajen Allah, kuma lalle mu masu gaskiya ne a cikin abin da muke gaya maka." Suna nufin cewa azabar da aka yi wa’adin mutanen Lut za ta faru ne babu shakka, kuma ba maganar banza ba ce ko wasa. Sun ƙarfafa masa cewa su masu gaskiya ne a cikin wannan labari, don ya amince da su kuma ya yi saurin fita daga garin tare da mutanensa masu imani, kafin azabar ta sauka.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ƙarfafa imani da cewa Allah ba ya saɓa wa alƙawarinSa, kuma azabarSa tana zuwa a lokacin da ya ƙaddara.
  2. Nuna cewa mala’iku su ne masu isar da saƙon Allah da gaskiya, kuma maganarsu gaskiya ce babu shakka.
  3. Ilimin cewa annabawa suna buƙatar ƙarfafa zuciya a lokutan wahala, kuma Allah yana taimaka musu ta hanyar bayyana gaskiya a fili.
  4. Ƙarfafa muminai su kasance masu gaskiya a cikin maganganunsu, kamar yadda mala’iku suka kasance masu gaskiya a cikin isar da saƙon Allah.
  5. Tunatar da cewa mutanen da suka ƙaryata gaskiya, azabar Allah tana zuwa musu ba tare da jinkiri ba, don haka ya kamata mu yi gaggawar tuba kafin azabar ta sauka.


📜 Aya 62-66 — Surah Al-Hijr

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Ya ce: "Lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Suka ce: "Ã'a, mun zo maka sabõda abin da suka kasance sunã shakka a cikinsa."
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
"Kuma mun zo maka da gaskiya. Kuma lalle ne mũ, haƙĩƙa, mãsu gaskiya ne."
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
"Sai ka yi tafiya da iyãlinka, a wani yanki na dare, kuma ka bi bãyansu, kuma kada wani daga cikinku ya yi waiwaye, kuma ku bi ta inda aka aumurce ku."
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Kuma Muka hukunta wancan al'amarin zuwa gare shi cẽwa lalle ne ƙarshen waɗancan abin yankẽwa ne a lõkacin da suke mãsu shiga asuba.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
64Aya

Fassara — Al-Hijr 64

Surah Al-Hijr Aya 64 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma mun zo maka da gaskiya. Kuma lalle ne mũ,…

Surah Aya 64/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 62–66. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers