سورت حجر — آیت 64

د کلمو معناګانې:

• بِالْحَقِّ: د حق او یقین سره، یعني هغه عذاب چې په هکله یې خبر درکړو، یقیني او حتمي دی.
• لَصَادِقُونَ: یقیناً مونږ رښتیني یو، په خپلو خبرو کې هیڅ دروغ او غولونه نشته.

د آیت تفسیر:

کله چې ملایکو حضرت لوط علیه السلام ته د خپل راتګ خبر ورکړ، نو د هغه د اندېښنې او وېرې په لرې کولو سره یې ورته وویل: مونږ تا ته د حق او یقین سره راغلي یو، یعني هغه عذاب چې ستا قوم یې په هکله شک کاوه او باور یې نه کاوه، هغه اوس په یقین سره راغی او پرې به راښکته شي. مونږ په خپلو خبرو کې رښتیني یو او هیڅ ډول دروغ او مبالغه پکې نشته. دا خبره د هغه عذاب د حتمي کېدو لپاره وه چې د لوط علیه السلام پر قوم به نازلیږي، او دا هم یوه تسلي وه چې ته اندېښنه مه کوه، ځکه چې مونږ د الله له لوري د رښتیني عذاب سره راغلي یو.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی خبرې او د هغه د رسولانو خبرې تل رښتینې او حتمي دي، او په هغو کې هیڅ ډول شک او تردید نشته.
• کله چې مونږ د الله تعالی له عذاب څخه وېرېږو، نو باید د هغه د رحمت او د پیغمبرانو د شفاعت په لور مخ واړوو، ځکه چې الله تعالی تل د خپلو بندګانو سره د رحمت او مهربانۍ چلند کوي.
• په دې آیت کې د صادقانو صفت ستایل شوی، او مونږ ته دا اشاره ده چې په ټولو چارو کې رښتینولي او صداقت غوره کړو، ځکه چې الله تعالی له رښتینو سره مینه لري.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی عذاب کله چې راشي، نو هیڅ څوک یې نشي مخنیوی کولی، نو باید له ګناهونو څخه توبه وباسو او د هغه د رحمت په لور وګرځو.