Sura Al-Hijr — Vers 64

Förklaring av viktiga ord:

• بِالْحَقِّ: med sanningen, det vill säga med det som är sant och visst, utan tvivel eller skämt.
• لَصَادِقُونَ: vi är sannerligen sanningsenliga i det vi säger.

Tolkning av versen:

Änglarna sade till profeten Lot (fred vare med honom): "Var inte rädd, ty vi har kommit till dig med sanningen – det vill säga med det straff som ditt folk tvivlade på och vägrade att tro på. Vi har kommit med det som är sant och säkert från Allah, och vi är sannerligen sanningsenliga i det vi förkunnar för dig. Vi har inte kommit för att skada dig, utan för att rädda dig och de troende med dig från det straff som kommer att drabba detta syndfulla folk."

Änglarna försäkrade Lot att deras budskap var allvarligt och sant, inte något skämt eller tomt hot. De bekräftade att det straff som hans folk hade förnekat och hånat nu var nära förestående, och att de skulle lämna staden tillsammans med honom innan gryningen, så att ingen av de troende skulle drabbas av det som skulle komma över de orättfärdiga.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen är alltid tydlig och klar – den behöver inte överdrivas eller förskönas, utan den talar för sig själv. Änglarna kom med sanningen utan omsvep.
2. Allahs straff är verkligt och kommer alltid att nå dem som förtjänar det, även om människor tvivlar eller förnekar det. Detta inger hopp hos de troende och varning hos syndarna.
3. Allahs sändebud och änglar är alltid sanningsenliga – deras ord är tillförlitliga och deras löften uppfylls alltid. Detta stärker tron hos den som litar på Allah.
4. När sanningen kommer, måste man lämna det falska och det onda, precis som profeten Lot lämnade sin stad med de troende. Detta lär oss att ibland kräver tron att vi tar avstånd från det onda även om det är svårt.
5. Allah skyddar alltid sina trogna tjänare och räddar dem från prövningar, precis som Han räddade Lot och hans familj. Detta inger trygghet och hopp hos varje troende som står inför svårigheter.