Sura El-Hidžr — Ajet 64

Značenje riječi:

• Bil-hakk (بالحق): s istinom, odnosno sa sigurnom istinom i onim što je neosporno.
• L-sadikun (لصادقون): zaista istiniti, oni koji govore istinu bez ikakve sumnje.

Tumačenje ajeta:

Meleki su se obratili poslaniku Lutu, alejhi selam, riječima: "Ne boj se i ne brini! Došli smo ti s istinom i sigurnošću – donijeli smo kaznu koja će zadesiti tvoj narod zbog njihovog nevjerovanja i grijeha. Ta kazna je istina koja će se sigurno dogoditi, a mi smo uistinu istiniti u onome što ti govorimo." Ovim riječima meleki su željeli umiriti Luta, alejhi selam, i potvrditi mu da je ono što su mu najavili – uništenje njegovog naroda – nešto što će se zacijelo desiti, jer su poslani s Istinom od Allaha, Uzvišenog, i ne govore ništa osim istine. Ovaj ajet dolazi u kontekstu kada su meleki posjetili Luta u ljudskom obličju, a on se uplašio za njih zbog nemorala svog naroda, pa su ga oni umirili i obavijestili o pravoj svrsi svog dolaska.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovjesnici i meleki uvijek govore istinu i dolaze s onim što je pravedno i ispravno, bez ikakve obmane.
• Kada Allah odluči kazniti narod zbog grijeha, ta kazna je neizbježna istina koja se mora dogoditi.
• Briga i strah vjerovjesnika za svoj narod je znak njihove samilosti i ljubavi prema ljudima, ali Allahova odluka je iznad svega i On najbolje zna kada je vrijeme za kaznu ili oprost.
• Ovaj ajet nas uči da se uvijek oslanjamo na Allahovu istinu i da vjerujemo u Njegove obećanja, jer je On istinit u svemu što kaže i obeća.