حجر · 63/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣
Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon
📖 پښتو
هغوى وویل: بلكې مونږ تا ته هغه (عذاب) راوړى دى چې دوى به په هغه كې شك كاوه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • یَمْتَرُونَ: شک کول، په شک کې اچول، باور نه کول.

تفسیر:

د لوط علیه السلام قوم ته د عذاب د راتلو خبره څه موده وه روانه وه. لوط علیه السلام به دوی ته د الله تعالی د عذاب وعده ورکوله، خو د هغه قوم به په دې خبره ملنډې وهلې او شک به یې کاوه چې دا عذاب به راشي که نه. کله چې الله تعالی فرښتې د عذاب سره د لوط علیه السلام کور ته ولېږلې، لوط علیه السلام د دوی په لیدو اندېښمن شو، ځکه چې هغه فکر کاوه چې دوی میلمانه دي او قوم یې به ورته بدي ورسوي. خو فرښتو ورته وویل: "مه وېرېږه! موږ د هغه عذاب سره راغلي یو چې ستا قوم په هغه کې شک کاوه او باور یې نه کاوه. موږ د الله تعالی له لوري د هغوی د هلاکت لپاره رالېږل شوي یو، او دا هغه وعده ده چې ته دوی ته ورکوله او دوی به یې دروغ ګڼله."

فايدې:

  • دا آیت ښیي چې د الله تعالی وعده حتمي ده، که څه هم خلک په کې شک وکړي یا یې مسخره وکړي. د الله تعالی عذاب به هر هغه چا ته راشي چې د هغه له احکامو سرغړونه کوي، که څه هم وخت یې وځنډېږي.
  • په دې کې د پیغمبرانو د صداقت ثبوت دی، ځکه چې دوی به د الله تعالی له لوري هغه څه ویل چې دوی ته به ویل شوي وو، او الله تعالی به یې تل ثابت کړل.
  • دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که دوی د حق د تبلیغ پر مهال له ملنډو او شکونو سره مخ شي، نو اندېښنه مه کوي، ځکه چې د الله تعالی مرسته او د هغه عذاب به د دښمنانو لپاره حتمي وي.
  • په دې کې د لوط علیه السلام د کورنۍ او پیروانو لپاره د نجات درس دی، چې کله عذاب راشي، نو مومنان باید له کافرو څخه جلا شي او د الله تعالی په امر عمل وکړي.


📜 آیت 61-65 — سورت حجر

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
نو كله چې د لوط آل ته رالېږل شوي (ملايك) راغلل
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
هغه وویل: بېشكه تاسو یو ناپېژندګلو خلق یئ
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
هغوى وویل: بلكې مونږ تا ته هغه (عذاب) راوړى دى چې دوى به په هغه كې شك كاوه
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
او مونږ تا ته حق راوړى دى او بېشكه مونږ یقینًا رښتيني یو
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
نو ته خپل اهل د شپې په یوه حصه كې بوځه او ته د دوى شا ته ورپسې ځه او په تاسو كې دې هیڅوك بېرته نه ګوري او ځئ هغه ځاى ته چې تاسو ته يې حكم كېږي
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
63آیت

ژباړه — حجر 63

سورت حجر آیت 63 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغوى وویل: بلكې مونږ تا ته هغه (عذاب) راوړى دى…

سورت آیت 63/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 61–65. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers