Sura Al-Hijr — Versetto 74

Spiegazione dei termini:

• ʿĀliyahā (la parte superiore): si riferisce alla parte alta delle loro città.
• Sāfilahā (la parte inferiore): la parte bassa, ovvero il rovesciamento completo.
• Sijjīl: pietre di argilla indurita e cotta, solide e compatte, come mattoni cotti al fuoco.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che il profeta Lūṭ (pace su di lui) esortò il suo popolo a desistere dalla loro abominazione e dalla loro ribellione, essi persistettero nell'iniquità e sfidarono apertamente il castigo divino. Allora la punizione di Allāh scese su di loro in modo devastante: le loro città furono completamente sovvertite, il loro cielo divenne la loro terra, e la loro terra il loro cielo. La parte superiore delle loro abitazioni fu capovolta verso il basso, e ciò che era in alto precipitò in basso, fino a seppellirli sotto le macerie. Inoltre, Allāh fece piovere su di loro pietre di argilla indurita, come un diluvio di punizione, colpendo anche coloro che si erano allontanati dalle città e pensavano di essere al sicuro. Questa fu una lezione per chi riflette: nessun peccato è piccolo davanti ad Allāh, e nessun trasgressore sfugge alla Sua giustizia, anche se il castigo viene ritardato per un tempo stabilito.

Messaggio per il lettore:

Questa storia non è solo un racconto del passato, ma un monito eterno per l'umanità. Essa ci insegna che la misericordia di Allāh è immensa per chi si pente, ma la Sua giustizia è inesorabile per chi persiste nella ribellione. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha detto: "Temi Allāh ovunque tu sia, e segui una cattiva azione con una buona, che la cancellerà, e comportati con le persone con buon carattere" (riportato da At-Tirmidhī). Quindi, apri il tuo cuore al pentimento prima che sia troppo tardi, e cerca il perdono di Allāh, perché Egli accoglie chi torna a Lui con sincerità. La porta del pentimento è aperta fino al sorgere del sole da occidente: affrettati a varcarla, e troverai un Signore che perdona e ama chi si ravvede.