알-히즈르 · 74/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 한국어 의미
그렇게하여 하나님은 그 도시를 뒤엎었고 열에 달구어진 돌 비를 그들에게 내렸으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • عالِيَهَا سَافِلَهَا: 그 고을의 위쪽을 아래쪽으로 뒤집음
  • أَمْطَرْنَا: 비처럼 쏟아부음
  • سِجِّيل: 단단하고 굳은 진흙/흙으로 된 돌

해석:

이 구절에서 알라께서는 루트(롯)의 백성에게 내려진 벌의 장면을 묘사하십니다. 그들은 사악한 행위(동성애)에 빠져 있었고, 알라께서는 그들의 죄악 때문에 그 고을을 완전히 파괴하셨습니다. 알라께서는 그 고을을 통째로 뒤집어 위를 아래로, 아래를 위로 만드셨습니다. 이는 지브릴 천사가 그 땅을 들어 올려 하늘로 끌어올린 후, 뒤집어서 땅으로 내리친 결과였습니다. 그 후 알라께서는 그 고을에 있지 않았던 주변의 도피자들에게까지 단단한 진흙으로 만들어진 돌들을 비처럼 쏟아부으셨습니다. 이 돌들은 매우 단단하고 강하여 그들을 철저히 멸망시켰습니다.

이 벌은 그들의 죄악에 대한 공의로운 응징이었으며, 알라의 능력 앞에서는 어떤 세력도 그들을 보호할 수 없음을 보여줍니다.


교훈과 지혜:

  1. 죄악의 결과는 파멸입니다 — 알라께서는 죄악이 만연한 사회를 통째로 뒤엎어 버리실 수 있는 능력을 가지셨습니다. 이는 죄를 가볍게 여기지 말고, 알라의 경고를 진지하게 받아들이라는 가르침입니다.
  2. 알라의 능력은 무한합니다 — 땅을 뒤집고 하늘에서 돌을 비처럼 내리게 하신 알라의 능력은 그분 앞에서 인간의 힘이 얼마나 무력한지를 보여줍니다. 이는 우리가 오직 알라께만 의지하고 겸손해야 함을 일깨워 줍니다.
  3. 벌은 공정하게 내려집니다 — 알라께서는 경고를 받고도 죄를 계속한 자들에게만 벌을 내리셨습니다. 이는 알라의 심판이 공정하며, 그분께서는 누구에게도 부당하게 대하지 않으신다는 것을 증명합니다.
  4. 회개의 문은 열려 있습니다 — 이 이야기는 과거의 멸망한 민족들에 대한 경고이지만, 동시에 우리에게는 회개의 기회가 아직 열려 있음을 상기시킵니다. 알라께서는 죄를 지은 자라도 진심으로 회개하고 돌아오는 자를 용서하십니다.
  5. 경고를 듣고 교훈을 얻어야 합니다 — 이 이야기를 통해 우리는 역사 속 민족들의 실패를 반면교사로 삼아, 우리 자신의 삶에서 올바른 길을 걷고 알라의 명령을 따르는 것이 얼마나 중요한지를 깨닫게 됩니다.


📜 절 72-76 — 장 알-히즈르

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
맹세하건대 실로 그들은 그들의 불신에 도취되어 방황하고 있노라
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
그러나 폭풍은 동트기 직전그들을 멸망시켰더라
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
그렇게하여 하나님은 그 도시를 뒤엎었고 열에 달구어진 돌 비를 그들에게 내렸으니
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
실로 그 안에는 이해하는 자들을 위한 예증으로
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
그 도시는 아직 지워지지 않는 길위에 있노라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
74

번역 — 알-히즈르 74

장 알-히즈르 절 74 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그렇게하여 하나님은 그 도시를 뒤엎었고 열에 달구어진 돌 비를 그들에게…

장 절 74/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 72–76. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers