Surah Al-Hijr — Talata 74

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• سِجِّيل (Sijjil): Mga batong yari sa matigas na putik na niluto sa apoy, matigas at matindi.

Interpretasyon ng Talata:

Ibinabaliktad namin ang kanilang mga bayan — ang itaas ay ibinaba namin at ang ibaba ay itinaas, bilang parusa mula sa Amin dahil sa kanilang pagsuway at pagmamatigas. Pagkatapos, pinaulanan Namin sila ng mga batong yari sa matigas na putik na sunod-sunod na bumagsak sa kanila, na dumurog sa kanila at lumipol sa kanila nang lubusan. Ang pagbabaliktad na ito at pag-ulan ng mga bato ay naganap matapos na iangat ni Anghel Gabriel ang kanilang mga lupain kasama ang mga naninirahan dito patungo sa kalangitan, pagkatapos ay ibinagsak ito pababa sa lupa nang may lakas, kaya ang kanilang mga tahanan ay nawasak at sila ay nalipol. Ang mga batong ito ay bumagsak sa mga nagsikalat sa labas ng bayan, habang ang mga nasa loob ay nilipol sa pamamagitan ng pagbabaliktad ng kanilang lupain. Ito ay isang kakila-kilabot na parusa na hindi pa naganap sa mga naunang bansa.

Mga Aral at Aral na Mapupulot:

1. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap — walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang parusa, at ang Kanyang paghihiganti sa mga makasalanan ay tiyak at hindi matatakasan.
2. Ang pagsuway at pagmamatigas laban sa mga utos ng Allah ay nagdadala ng pagkawasak at kapahamakan, kahit gaano pa kalakas o kayaman ang isang tao o pamayanan.
3. Ang kuwentong ito ay isang babala sa lahat ng henerasyon — na ang pagtanggi sa mga sugo ng Allah at ang pagpapatuloy sa kasalanan ay magdadala ng kaparusahan sa mundo bago pa man ang kaparusahan sa kabilang buhay.
4. Ang awa ng Allah ay malapit sa mga nananampalataya at sumusunod, kaya dapat tayong magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa Kanya bago pa man dumating ang kaparusahan.