Al-Hijr · 74/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 Da Hausa
Sa'an nan Muka sanya samanta ya kõma ƙasanta, kuma Muka yi ruwan duwãtsu na lãkar wuta a kansu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "سِجِّيل": wani nau'in duwatsu ne da aka toya da wuta har suka taurare, kamar tubalin da aka ƙona.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba da labarin azabar da ya sauka a kan mutanen ƙauyen Sadum (Sodom) waɗanda suka yi rashin biyayya ga annabinsu Lutu. Allah ya juyar da ƙauyensu, ya sanya samansu ya zama ƙasa, kuma ya yi ruwan duwatsu a kansu. Waɗannan duwatsu sun kasance daga wani nau'in yumbu mai tauri wanda aka toya shi da wuta, kamar yadda aka ambata a cikin ayar. Wannan azaba ta zo ne a sakamakon aikinsu na lalata da kuma ƙin bin umarnin Allah.

Fahimtar da Fa'idodi:

  1. Wannan labari yana nuna mana cewa Allah yana da iko a kan kome, kuma ba ya jinkirin azabtar da masu laifi idan sun ƙi tuba.
  2. Yana tunatar da mu cewa saboda girman zunubai, Allah na iya saukar da azaba mai tsanani, don haka ya kamata mu nisanci duk abin da ya haramta.
  3. Yana kara mana imani da cewa Allah yana kare annabawa da masu bi, kuma yana taimaka musu a kan maƙiyansu.
  4. Wannan labari yana ƙarfafa mu mu riƙe bin Allah da Manzonsa, domin guje wa azabar da ta sauka a kan al'ummomin da suka gabata.


📜 Aya 72-76 — Surah Al-Hijr

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Rantsuwa da rãyuwarka! Lalle ne sũ a cikin mãyensu sunã ta ɗĩmuwa.
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Sa'an nan tsãwa ta kãma su, sunã mãsu shiga lõkacin hũdõwar rãnã.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Sa'an nan Muka sanya samanta ya kõma ƙasanta, kuma Muka yi ruwan duwãtsu na lãkar wuta a kansu.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga mãsu tsõkaci da hankali.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Kuma lalle ne ita, haƙĩƙa sunã a gẽfen wata hanyã tabbatacciya.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
74Aya

Fassara — Al-Hijr 74

Surah Al-Hijr Aya 74 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan Muka sanya samanta ya kõma ƙasanta, kuma Muka…

Surah Aya 74/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 72–76. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers