Al-Hijr · 74/99
Tradução Transliteração — Surata Al-Hijr
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 Em Português
Reviramo-la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Sijjil" (سِجِّيل): Pedras de barro endurecido, cozido e solidificado, extremamente resistente.

Interpretação da passagem:

Após a desobediência do povo de Lot e sua persistência no pecado, Deus Todo-Poderoso executou Seu castigo de forma contundente. Ele ordenou que a terra onde viviam fosse revolvida, virando-a de cabeça para baixo: o que estava em cima foi lançado para baixo, e o que estava embaixo foi trazido para cima, destruindo completamente suas habitações. Em seguida, fez chover sobre os que estavam fora daquela área pedras de barro endurecido e cozido, que os atingiram com severidade, de modo que ninguém escapou da punição. Este evento demonstra a magnitude do poder divino e a rapidez com que a justiça de Deus se concretiza contra aqueles que transgridem Seus limites.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  1. A seriedade do pecado: A passagem evidencia que a persistência em atos imorais e a rejeição dos mensageiros de Deus acarretam consequências graves, tanto neste mundo quanto no Além.
  2. O poder absoluto de Deus: A capacidade de virar uma cidade inteira de cabeça para baixo e fazer chover pedras do céu demonstra que nada escapa ao controle de Deus, e que Sua justiça é infalível.
  3. A importância da obediência aos profetas: O povo de Lot tinha um mensageiro claro que os advertia, mas escolheram ignorá-lo. Isso nos ensina a valorizar e seguir as orientações divinas transmitidas pelos profetas e pelos ensinamentos do Alcorão.
  4. A misericórdia de Deus para com os crentes: Embora o castigo tenha sido severo, os crentes que seguiram Lot foram salvos. Isso reforça que a fé e a obediência são caminhos de proteção e salvação.
  5. Reflexão sobre a transitoriedade da vida: A destruição total de uma civilização próspera serve de lembrança de que os bens materiais e o poder terreno não protegem ninguém da punição divina, incentivando-nos a priorizar o que é eterno.


📜 Versículo 72-76 — Surata Al-Hijr

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Por tua vida (ó Mohammad), eles vacilam em sua ebriedade!
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Porém, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Reviramo-la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Nisto há sinais para os perspicazes.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
E (as cidades) constituem um exemplo à beira da estrada (que permanece indelével até hoje na memória de todos).
Al-HijrÍndice do Alcorão
99Versículo
MecanaRevelation
74Versículo

Tradução — Al-Hijr 74

Surata Al-Hijr Versículo 74 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Reviramo-la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma…

Surata Versículo 74/99 — Surata Al-Hijr الحجر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Hijr Ouvir, Surata Al-Hijr Tradução, Surata Al-Hijr mp3, Surata Al-Hijr pdf. Versículo 72–76. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas