Al-Hijr · 74/99
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Hijr
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Rồi TA đã lật ngược thành phố của chúng và đổ lên chúng một trận mưa đá cứng như đất sét nung.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • عَالِيَهَا: phần trên của chúng (các thành phố).
  • سَافِلَهَا: phần dưới của chúng.
  • أَمْطَرْنَا: TA (Allah) đã trút xuống như mưa.
  • سِجِّيلٍ: đá cứng, được làm từ đất sét nung cứng.
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã lật ngược các thành phố của dân tộc Lut, biến phần trên thành phần dưới, rồi trút xuống trên họ những viên đá cứng từ đất sét nung. Theo tường thuật, thiên thần Jibril đã nhấc bổng các thành phố lên trời, sau đó lật úp chúng xuống đất, rồi thét lên một tiếng kinh hoàng. Những viên đá này cũng giáng xuống những kẻ ở ngoài các thành phố, những kẻ đã đồng lõa trong tội lỗi.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta về sức mạnh và sự trừng phạt của Allah đối với những kẻ chống đối và làm điều sai trái.
  • Nó khuyến khích chúng ta sống theo đạo đức và tránh xa những hành vi tội lỗi.
  • Nó cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho những người tin tưởng và tuân theo Ngài, đồng thời cảnh báo về hậu quả của sự bất tuân.
  • Câu chuyện này củng cố niềm tin vào sự công bằng của Allah và khuyến khích chúng ta tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an.


📜 Câu Kinh 72-76 — Surah Al-Hijr

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
(Allah phán:) Thề bởi sinh mạng của Ngươi (hỡi Lut) rằng bọn chúng đang lang thang một cách mù quáng trong cơn say.
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Vì vậy, một tiếng thét đã túm bắt chúng lúc mặt trời mọc.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Rồi TA đã lật ngược thành phố của chúng và đổ lên chúng một trận mưa đá cứng như đất sét nung.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Quả thật, trong sự việc đó là những dấu hiệu dành cho những người biết suy ngẫm.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Thật vậy, (các thành phố bị lật ngược) vẫn hãy còn nằm trên những con đường qua lại (giữa Makkah và Syria).
Al-HijrMục Lục Kinh Qur'an
99Câu Kinh
MeccanRevelation
74Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Hijr 74

Surah Al-Hijr Câu Kinh 74 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Rồi TA đã lật ngược thành phố của chúng và…

Surah Câu Kinh 74/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Hijr Nghe, Surah Al-Hijr Bản Dịch, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Câu Kinh 72–76. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn