అల్-హిజ్ర్ · 74/99
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హిజ్ర్
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 తెలుగులో
తరువాత మేము ఆ నగరాన్ని తలక్రిందులుగా చేశాము మరియు వారిపై కాల్చిన మట్టి గులకరాళ్ళను కురిపించాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • عَالِيَهَا: వాటి పైభాగాన్ని, పైన ఉన్న భాగాన్ని.
  • سَافِلَهَا: వాటి కింది భాగాన్ని, క్రింది భాగాన్ని.
  • أَمْطَرْنَا: మేము వర్షించాము, కురిపించాము.
  • سِجِّيلٍ: కాల్చిన మట్టితో కూడిన గట్టి రాళ్ళు; బలమైన, గట్టిగా మారిన మట్టి రాళ్ళు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా లూత్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజలను వారి అసభ్యకరమైన, అనైతిక చర్యల కారణంగా కఠినంగా శిక్షించాడు. ఆయన వారి నగరాలను పూర్తిగా తలకిందులు చేశాడు — అంటే వాటి పైభాగాన్ని కిందకు, కింది భాగాన్ని పైకి మార్చేశాడు. జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) ఆ నగరాలను పైకి ఎత్తి, ఆకాశం వరకు తీసుకెళ్ళి, తిరిగి భూమిపైకి విసిరివేశాడు, ఆ తర్వాత వారిపై భయంకరమైన కేక వేశాడు. ఈ విధంగా ఆ నగరాలు తలకిందులయ్యాయి. అంతేకాకుండా, అల్లాహ్ వారిపై కాల్చిన, గట్టిగా మారిన మట్టి రాళ్ళను వర్షంలా కురిపించాడు. ఆ నగరాలలో లేని, బయట ఉన్న దుర్మార్గులపై కూడా ఈ రాళ్ళ వర్షం కురిసింది. ఇది వారి పాపాలకు తగిన శిక్ష, మరియు ఇది అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ధిక్కరించిన వారికి హెచ్చరిక.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ న్యాయం మరియు శక్తి అపారమైనది; ఆయన దుర్మార్గులను ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టడు.
  • అనైతికత, అసభ్యత ప్రజలను వినాశనానికి దారితీస్తాయి; వాటిని విడిచిపెట్టి పవిత్ర జీవితం గడపాలి.
  • అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం, ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా భయంకరమైన శిక్షల నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
  • ఈ సంఘటన మనకు గుణపాఠం: పాపాలకు పాల్పడితే ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ కఠిన శిక్ష ఎదురవుతుంది.
  • అల్లాహ్ వైపు మరలి, మంచి కార్యాలు చేస్తే, ఆయన కరుణకు పాత్రులమవుతాము; ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం మాత్రమే రక్షణ మార్గం.


📜 వచనం 72-76 — సూరా అల్-హిజ్ర్

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
నీ ప్రాణం సాక్షి! నిశ్చయంగా, వారు తమ (కామ) మత్తులో త్రోవ తప్పి తిరుగుతున్నారు
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
ఆ పిదప సూర్యోదయ సమయమున ఒక భయంకరమైన గర్జన (సయ్ హా) వారిని పట్టుకున్నది
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
తరువాత మేము ఆ నగరాన్ని తలక్రిందులుగా చేశాము మరియు వారిపై కాల్చిన మట్టి గులకరాళ్ళను కురిపించాము
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
నిశ్చయంగా, ఇందులో దూరదృష్టి గలవారికి ఎన్నో సూచనలున్నాయి
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
మరియు వాస్తవానికి ఆ ప్రాంతం ఒక రహదారి పైననే ఉన్నది
అల్-హిజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
99వచనం
MeccanRevelation
74వచనం

అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 74

సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 74 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తరువాత మేము ఆ నగరాన్ని తలక్రిందులుగా చేశాము మరియు వారిపై కాల్చిన మట్టి…

సూరా వచనం 74/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 72–76. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers