အလ်-ဟိဂျ် · 74/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမြို့၏အထက်ပြင်ကိုအောက်ပြင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းင်တို့အပေါ်၌ ရွှံ့စေးဖြင့်ပြုလုပ်သော ကျောက်ခဲများကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • عَالِيَهَا: သူတို့၏မြို့ရွာများ၏အထက်ပိုင်းကို
  • سَافِلَهَا: သူတို့၏မြို့ရွာများ၏အောက်ပိုင်းသို့
  • أَمْطَرْنَا: ကျွန်ုပ်တို့သည် မိုးရွာသွန်းစေခဲ့သည်
  • حِجَارَةً: ကျောက်တုံးများ
  • سِجِّيلٍ: ရွှံ့စေးနှင့်ကျောက်တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော မာကျောသောအရာ
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသူလူမျိုး (လူသူလူမျိုး) တို့၏ မြို့ရွာများကို ဖျက်ဆီးခဲ့သော အဖြစ်အပျက်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုမြို့ရွာများကို အထက်ပိုင်းနှင့် အောက်ပိုင်း ပြောင်းပြန်လှန်လျက် မြေမှုန့်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ထို့နောက် ထိုသူတို့အပေါ်သို့ ရွှံ့စေးနှင့် ကျောက်တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော မာကျောသည့် ကျောက်တုံးများကို မိုးကဲ့သို့ ရွာသွန်းစေခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ဆိုးသွမ်းမှုနှင့် အကျင့်ယုတ်မာမှုများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြစ်ကျူးလွန်သူများကို ဤကမ္ဘာပေါ်တွင်ပင် ပြစ်ဒဏ်ပေးနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အကျင့်စာရိတ္တကို ပြုပြင်ရန် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်သည် အကန့်အသတ်မရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤကဲ့သို့သော ပြစ်ဒဏ်များမှ လွတ်မြောက်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန်နှင့် ဆိုးမှုရှောင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 72-76 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်မုဟမ္မဒ်) အသင်၏ အသက်ဇီဝိန်၏ကစမ်။ စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မာန်ယစ်မှု၌ပင် တွေဝေလျက် ရှိကြကုန်၏။
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့အား ကျယ်လောင်သောအသံသည် နေထွက်ချိန်တွင် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမြို့၏အထက်ပြင်ကိုအောက်ပြင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းင်တို့အပေါ်၌ ရွှံ့စေးဖြင့်ပြုလုပ်သော ကျောက်ခဲများကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့လေသည်။
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
ဧကန်မလွဲ ဤသည့်(အဖြစ်အပျက်)၌ စဉ်းစားဆင်ခြင်တတ်သော သူတို့အဖို့ သက်သေလက္ခဏာ များသည်အမှန်ပင် ရှိပေသတည်း။
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ထို(မြို့ရွာ)သည် စည်ကားလျက်ရှိသောလမ်း၌ အမှန်ပင် တည်ရှိပေသည်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
74အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 74

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 74 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမြို့၏အထက်ပြင်ကိုအောက်ပြင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းင်တို့အပေါ်၌ ရွှံ့စေးဖြင့်ပြုလုပ်သော ကျောက်ခဲများကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့လေသည်။

စူရာ အာယာသ် 74/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 72–76. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers