අල්-හිජ්ර් · 74/99
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අල්-හිජ්ර්
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 සිංහලෙන්
එවිට අපි එහි උඩු තලය එහි යටි තලය බවට පත් කළෙමු. තවද අපි ඔවුන් වෙත රත් කරනු ලැබූ ගල් වර්ෂාවක් වැස්සවීමු.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනාර්ථ විවරණය:

  • “فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا”: ඔවුන්ගේ ගම්මානවල උඩු යටිකුරු කර, ඒවායේ උඩු කොටස පහළට හරවා දැමීම.
  • “وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ”: ඔවුන් මත වැස්සක් මෙන් වර්ෂාපතනය කිරීම.
  • “حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ”: තද, පිළිස්සූ මැටිවලින් සෑදුණු ගල් (එනම්, ඉතා තද හා දැඩි මැටි ගල්).

අර්ථ විවරණය:

ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ජනතාව අතිශය දරුණු ලෙස අකීකරු වී, ලිංගික අපචාර වැනි පිළිකුල් සහගත ක්රියාවන්හි නිරත වූ විට, අල්ලාහ් ඔවුන්ට දරුණු දඬුවමක් පැනවීය. ජිබ්රීල් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ අණ පරිදි ඔවුන්ගේ ගම්මාන ඇතුළු භූමියම උඩු යටිකුරු කරන ලදී. එනම්, ඔවුන්ගේ නිවාසවල ඉහළ කොටස් පහළට හරවා, ඒවායේ වැසියන් යටපත් කර දමන ලදී. ඉන්පසු, ගම්මානවලින් පිටත සිටි (පලා යාමට උත්සාහ කළ) අය මත තද, පිළිස්සූ මැටිවලින් සෑදුණු ගල් වර්ෂාවක් මෙන් අල්ලාහ් වර්ෂාපතනය කළේය. මෙම දඬුවම ඔවුන්ගේ අතිශය අකීකරුකම සහ පාපක්රියා නිසා සිදු විය. මෙය අල්ලාහ් ගේ බලය හා ඔහුගේ දඬුවමේ බරපතලකම පෙන්නුම් කරන සිදුවීමකි.

පාඩම් සහ උපදේශ:

  1. අල්ලාහ් ගේ දඬුවම ඉතා බරපතල හා අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන බව මෙම සිදුවීමෙන් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අපි ඔහුගේ අණපනත්වලට අවනත වී, තහනම් ක්රියාවලින් ඈත් විය යුතුය.
  2. සමාජයේ පැතිර යන දුරාචාරය සහ අධර්මිෂ්ඨකම සමස්ත සමාජයටම විනාශය ගෙන එන බව මෙයින් පෙනේ. එබැවින් අපි යහපත උනන්දු කරවා අයහපතින් වළක්වාලීමේ වගකීම ඉටු කළ යුතුය.
  3. අල්ලාහ් ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය නබිවරුන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කිරීම සහ ඔවුන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම්වලට සවන් දීමයි. ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම ජනතාවට අවවාද කළ නමුත් ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කළ නිසා ඔවුන් විනාශ විය.
  4. මෙම සිදුවීම අල්ලාහ් ගේ බලය හා ඔහුගේ මැවීම් කෙරෙහි ඇති පූර්ණ පාලනය පෙන්නුම් කරයි. ඔහුට අවශ්ය විටෙක භූමිය පවා උඩු යටිකුරු කළ හැකිය. එබැවින් අපි ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තබා, ඔහුගේ අනුග්රහය පතා යාච්ඤා කළ යුතුය.


📜 ආයාත් 72-76 — සූරා අල්-හිජ්ර්

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
(නබිවරය) නුඹගේ ආයු කාළය මත දිවුරමින්, නියත වශයෙන්ම ඔවුහු ඔවුන්ගේ උන්මාදයෙහි වියවුල් වී සිටියහ.
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
එබැවින්, ඔවුන් උදෑසනට එළඹෙත් ම මහා හඬ ඔවුන් ව ග්‍රහණය කළේය.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
එවිට අපි එහි උඩු තලය එහි යටි තලය බවට පත් කළෙමු. තවද අපි ඔවුන් වෙත රත් කරනු ලැබූ ගල් වර්ෂාවක් වැස්සවීමු.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
නියත වශයෙන්ම මෙහි සිතා බලන්නන්හට සංඥාවන් ඇත.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
තවද නියත වශයෙන්ම එය ප්‍රධාන මාර්ගයේ විය.
අල්-හිජ්ර්කුර්ආන් දර්ශකය
99ආයාත්
MeccanRevelation
74ආයාත්

පරිවර්තනය — අල්-හිජ්ර් 74

සූරා අල්-හිජ්ර් ආයාත් 74 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එවිට අපි එහි උඩු තලය එහි යටි තලය බවට පත්…

සූරා ආයාත් 74/99 — සූරා අල්-හිජ්ර් الحجر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-හිජ්ර් අසන්න, සූරා අල්-හිජ්ර් පරිවර්තනය, සූරා අල්-හිජ්ර් mp3, සූරා අල්-හිජ්ර් pdf. ආයාත් 72–76. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers