Аль-Хиджр · 86/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ۝٨٦
Inna Rabbaka Huwal khallaaqul `aleem
📖 Кыргызча
Албетте, сенин Раббиң — Ал гана (бардык макулуктарды) Жаратуучу, Билүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنَّ: Чындыгында, шексиз (бекемдөө үчүн колдонулат).
  • رَبَّكَ: Сенин Раббиң — сени жараткан, тарбиялаган, башкарып турган Эгең (Аллах).
  • الْخَلَّاقُ: Жаратуучу — бардык нерсени жоктон бар кылуучу, дайыма жаратып туруучу.
  • الْعَلِيمُ: Билүүчү — бардык нерсени кемчиликсиз, толук билүүчү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенин Раббиң — бардык нерсени жараткан Жаратуучу жана ал жараткан нерселердин баарын толук билүүчү. Ал жердеги жана асмандагы эч бир нерседен алсыз эмес, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ал бардык жаралгандарды өзүнүн чеберчилиги менен жаратып, алардын абалын, сырларын, керектөөлөрүн эң жакшы билет. Анын жаратуучулугу да, билүүчүлүгү да чексиз жана кемчиликсиз.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын жаратуучулук жана билүүчүлүк сыпаттарын таануу — Ага болгон ишенимди бекемдейт.
  • Аллах бардык нерсени жараткан жана баарын билет деп ишенүү — адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү — адамды өз алдынча жаратуучуга эмес, жалгыз Аллахка таянууга чакырат.
  • Аллах бизди жаратып, абалыбызды билип турганын түшүнүү — Ага жакындашууга, дуба кылууга жана жакшылык иштерди кылууга шыктандырат.
  • Бул аят адамды исламга жана Куранга болгон сүйүүсүн арттырат, анткени Аллахтын ысымдары менен сыпаттары адамдын жүрөгүнө жылуулук жана үмүт берет.


📜 Аят 84-88 — Аль-Хиджр сүрөсү

84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Жасаган нерселери аларга пайда берген жок
85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Биз асмандарды, Жерди жана экөөнүн арасындагы нерселерди Акыйкат менен жараттык. Саат (Кыямат) сөзсүз келүүчү. Сен (оо, Мухаммад, наадан адамдардан) сылык-сыпаа жүз үйүр
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Албетте, сенин Раббиң — Ал гана (бардык макулуктарды) Жаратуучу, Билүүчү
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Биз сага кайталануучудан жетини жана Улук Кураанды бердик
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Алардын (каапырлардын) арасынан бир нече тайпаларга берген Биздин нээматтарыбызга карабай (көңүл бурбай) эле кой. (Ошондой эле, эгер баштарына Аллаһтын бир азабы түшсө) аларга кайгырба! (Мээримдүүлүк) канатыңды ыймандууларга жайгын
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
86Аят

Котормо — Аль-Хиджр 86

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, сенин Раббиң — Ал гана (бардык макулуктарды) Жаратуучу, Билүүчү

Сүрөсү Аят 86/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers