سورت حجر آیت 86 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه ستا رب، هم دى ښه پیداكوونكى، بې حده علم…

حجر · 86/99

ژباړه لیکلاسته — حجر

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Inna Rabbaka Huwal khallaaqul `aleem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه ستا رب، هم دى ښه پیداكوونكى، بې حده علم والا دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜 آیت 84-88 — حجر

84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

نو د دوى په كار رانغلل هغه (شیان) چې دوى به حاصلول

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

او مونږ اسمانونه او ځمكه او هغه څه چې د دې دواړو په مينځ كې دي؛ نه دي پیدا كړي مګر په حقه سره او بېشكه قیامت خامخا راتلونكى دى، نو ته (له دوى څخه) څنګ وكړه په ښكلو څنګ كولو سره

86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

بېشكه ستا رب، هم دى ښه پیداكوونكى، بې حده علم والا دى

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

او یقینًا یقینًا مونږ تا ته بیا بیا لوستل كېدونكي اوه ایتونه دركړي دي او عظیم قرآن (هم)

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

او ته خپلې سترګې هغو شیانو ته مه ور اوږدې كوه (مه پورته كوه) چې مونږ په هغو سره فايده وركړې ده دغو خلقو ته، چې قسم قسم شیان دي او په دوى باندې مه غمګین كېږه او خپل وزر د مومنانو لپاره ښكته كړه

→ آیت 85 📖 حجر آیت 87 ←

حجرقرآن فهرست

99آیت

MeccanRevelation

86آیت