سورت حجر — آیت 86

د کلمو معناګانې:

• الْخَلَّاقُ: ډېر پیدا کوونکی، هغه ذات چې هر څه په ښه توګه او په پرله پسې ډول پیدا کوي.
• الْعَلِيمُ: ډېر پوه، هغه ذات چې د هر څه په اړه بشپړ علم لري.

تفسیر:

ای محترمه رسوله! ستا رب چې هغه ذات دی، همغه ډېر پیدا کوونکی دی چې هر څه یې پیدا کړي دي او د هغه پیدا کول له حکمت او ښه والي ډک دي. هغه دومره ځواکمن دی چې هېڅ شی یې له وس نه وتلی نشي، نه په ځمکه کې او نه په اسمانونو کې. همدا راز هغه ډېر پوه ذات دی چې د خپلو مخلوقاتو په ټولو حالاتو او رازونو خبر دی، هېڅ شی پرې نه پټېږي او د هغه له علم نه هېڅ څه نه دي پټ. دا خبره د دې لپاره ده چې تا ته ډاډ درکړي چې ستا رب ستا د دښمنانو په چلونو او د هغوی په دسیسو پوه دی، او هغه به د دوی په وړاندې ستا مرسته وکړي، ځکه چې هغه د هر څه پیدا کوونکی او له هر څه خبر دی.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د دوو ښکلو صفتونو (الخلاق او العلیم) پېژندنه راکوي، چې د ایمان د پیاوړتیا سبب ګرځي.
• کله چې مونږ پوه شو چې الله تعالی هر څه پیدا کوونکی دی، نو زمونږ په زړونو کې د هغه پر قدرت باور پیاوړی کېږي او مونږ ته ډاډ راکوي چې هغه د هر کار توان لري.
• کله چې مونږ پوه شو چې الله تعالی له هر څه خبر دی، نو دا مونږ ته صبر او استقامت راکوي، ځکه چې مونږ پوهېږو چې زمونږ ټول هڅې او کړنې د هغه په علم کې دي او هغه به مو اجر ضایع نه کړي.
• دا آیت مونږ ته د دښمنانو په وړاندې ډاډ او اطمینان راکوي، ځکه چې الله تعالی د دوی په ټولو چلونو پوه دی او د هغوی دسیسې به ناکامې کړي.