سوره حجر آیت 86 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : چون پروردگارت همان آفریدگار داناست

حجر · 86/99

ترجمه تلفظ — سوره حجر

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Inna Rabbaka Huwal khallaaqul `aleem

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

چون پروردگارت همان آفریدگار داناست

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 84-88 — سوره حجر

84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

پس آنچه کسب می‌کردند (عذاب الهی را) از ایشان دفع نکرد

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

و ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را که در بین آندو است جز به حق نه آفریدیم و البته قیامت آمدنی است پس (فعلا) به طريقۀ خوب از آنها در گذر (بدون انتقام گرفتن)

86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

چون پروردگارت همان آفریدگار داناست

87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

و البته سبع المثانی (هفت آیت سورۀ الفاتحه که در نمازها مکرر تلاوت می‌شود) و قرآن بزرگ را به تو دادیم

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

و چشمانت را به آنچه که گروه‌هایی از آنان را از آن بهره‌مند ساخته‌ایم مدوز و بر آنان غمگین مشو و بال مهربانی خود را برای مؤمنان هموار کن

→ آیت 85 📖 حجر آیت 87 ←

حجرفهرست قرآن

99آیت

MeccanRevelation

86آیت

ترجمه — حجر 86

سوره حجر آیت 86 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : چون پروردگارت همان آفریدگار داناست

سوره آیت 86/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره حجر شنیدن, سوره حجر ترجمه, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آیت 84–88. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3