Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- الْخَلَّاقُ (அல்-கல்லாக்): மிகுதியாகப் படைப்பவன்; அனைத்தையும் படைத்தவன்.
- الْعَلِيمُ (அல்-அலீம்): மிக அறிந்தவன்; அனைத்தையும் நன்கறிந்தவன்.
விளக்கம்:
நபியே! உமது இறைவன் தான் அனைத்தையும் படைத்தவன் ஆவான். அவன் ஒவ்வொரு பொருளையும், ஒவ்வொரு உயிரையும், வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும் படைத்தவன். அவன் படைப்பதில் எந்தச் சோர்வும் இல்லை; எந்தத் தடையும் இல்லை. அவன் படைத்தவற்றைப் பற்றி முழுமையாக அறிந்தவன். அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைந்திருக்காது. பூமியிலோ வானத்திலோ உள்ள எந்த ஒரு பொருளும் அவனுக்குத் தெரியாமல் இல்லை. அவன் படைத்த ஒவ்வொன்றின் உள்ளும் புறமும், அவற்றின் நிலைமைகளும் அவனுக்கு முழுமையாகத் தெரியும். எனவே, அவன் படைப்பதில் தோல்வியடைவதுமில்லை; அவன் அறிவில் குறைவும் இல்லை.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் நமக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது. அனைத்தையும் படைத்து, அனைத்தையும் அறிந்த அவனிடமே நாம் நம் காரியங்களை ஒப்படைக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் படைப்புத் திறனையும், அவனது ஞானத்தையும் சிந்திப்பது நம் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அவனது படைப்பாற்றலுக்கும் ஞானத்திற்கும் சான்றாக உள்ளது.
- நமக்குத் தெரியாத விஷயங்கள் பல இருந்தாலும், அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்பதால், நாம் அவனது வழிகாட்டுதலுக்கு முழுமையாகச் சரணடைய வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு ஆறுதலையும் நம்பிக்கையையும் தருகிறது. நம் வாழ்வில் ஏற்படும் சிரமங்களிலும் துன்பங்களிலும், அனைத்தையும் படைத்து அறிந்த அல்லாஹ் நமக்கு உதவுவான் என்ற நம்பிக்கை நமக்கு இருக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் படைப்பாற்றலைப் பற்றி சிந்திப்பதன் மூலம், நாம் அவனை நெருங்கி, அவனது அருளுக்கு தகுதியுடையவர்களாக மாற முயற்சிக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 84-88 — சூரா அல்-ஹிஜ்ர்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹிஜ்ர் 86
சூரா அல்-ஹிஜ்ர் வசனம் 86 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (எல்லாவற்றையும்) படைத்தவனாகவும், அனைத்தையும் அறிந்தவனாகவும் இருக்கின்றான்.சூரா வசனம் 86/99 — சூரா அல்-ஹிஜ்ர் الحجر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹிஜ்ர் கேள், சூரா அல்-ஹிஜ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹிஜ்ர் mp3, சூரா அல்-ஹிஜ்ர் pdf. வசனம் 84–88. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-ஹிஜ்ர்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


