Сура Аль-Хиджр — Стих 86

1. Обяснение на думите в аята:

• „إِنَّ“ (инна) — утвърдителна частица, която подчертава и засилва смисъла на следващото изречение.
• „رَبَّكَ“ (раббака) — твоят Господ, твоят Създател и Онзи, Който се грижи и управлява всичко.
• „الْخَلَّاقُ“ (ал-Халляк) — Творецът, Който създава всичко и Който непрестанно твори; форма за преувеличение, означаваща, че Той създава много и винаги.
• „الْعَلِيمُ“ (ал-‘Алим) — Всезнаещият, Който знае всичко, нищо не се укрива от Него.

1. Тълкуване на аята:

Воистина, твоят Господ — о, Пратенико — е Творецът на всяко нещо, Който го е създал и продължава да твори. Той е Всезнаещият за Своето творение, знае всичко за него, нищо не Му е скрито. Нищо на земята и на небето не е в състояние да Го възпрепятства или да Му се изплъзне. Той създава и знае какво е създал, знае и онова, което е скрито в сърцата, и онова, което е явно. Неговото знание обхваща всичко, а Неговата сила и мъдрост стоят зад всяко творение.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че нашият Господ е единственият Творец и Всезнаещ. Когато осъзнаем, че Той е създал всичко и знае всичко за нас, сърцата ни се изпълват със спокойствие и доверие в Него.
• Той знае нашите нужди, нашите слабости и нашите тайни, затова можем да Го молим с увереност, че Той ни чува и разбира.
• Съзнанието, че Господ е Творецът и Всезнаещият, ни прави смирени и благодарни, защото всичко, което имаме, е от Него.
• Този аят ни насърчава да размишляваме върху творението и да виждаме мъдростта и знанието на Създателя във всяко нещо около нас.
• Ислямът ни свързва с Господ, Който е близо до нас със Своето знание и грижа, и това е източник на надежда и утеха за всеки вярващ.