Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَعْجَمِيّ: 指语言不流利、不清晰,即使说话者是阿拉伯人,但其语言带有非阿拉伯口音或缺陷。
- يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ: 指他们歪曲事实,将某事物错误地归因于某人。
- لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ: 指极其清晰、明白、雄辩的阿拉伯语。
تفسير الآية:
我们确知,那些多神教徒在散布谣言,他们说:“穆罕默德(愿主福安之)的《古兰经》不过是从某个人那里学来的。”这是他们编造的谎言,用以否认《古兰经》的神圣来源。然而,安拉驳斥了他们的妄言:他们所指控的那个“老师”的语言是外来的、不流利的,带有明显的口音缺陷;而《古兰经》却是以最纯正、最清晰、最雄辩的阿拉伯语降示的。一部语言如此优美、修辞如此精妙的经典,怎么可能出自一个语言不纯正、表达不流利的外族人之口?这显然是不合逻辑的。
这节经文揭示了真理的不可辩驳性:如果《古兰经》真的出自一个语言有缺陷的人,那么它必然带有那种缺陷的痕迹。然而,《古兰经》的阿拉伯语达到了语言艺术的巅峰,其修辞、韵律和意义都完美无瑕,这恰恰证明了它绝非人类所能创作,而是来自全知全能的安拉。
亲爱的穆斯林兄弟和寻求真理的朋友们,请思考这节经文的深刻含义:安拉以如此清晰的方式驳斥了那些质疑者的谎言,为我们指明了《古兰经》的神圣性。当我们诵读《古兰经》时,我们感受到的不仅是语言的优美,更是安拉对人类的慈爱和引导。这部经典穿越时空,至今依然以其无与伦比的魅力吸引着无数心灵。让我们珍惜这份来自安拉的恩典,用心去理解、去遵循其中的教诲,它将引领我们走向两世的幸福与成功。那些试图诋毁《古兰经》的言论,无论在过去还是现在,都不过是无根之木、无源之水,终将被真理的光芒所驱散。愿安拉坚定我们的信仰,使我们成为《古兰经》的忠实追随者和传播者。
📜 节 101-105 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 103
章 蜜蜂章 节 103 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的确知道,他们说过:这只是一个凡人所传授的。他们所倾向的那个人的语言是化外人(的语言),而这(部经典的语言)是明白的阿拉伯语。章 节 103/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 101–105. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


