Nahl · 103/128
Meal Okunuş — Nahl
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ ۝١٠٣
Wa laqad na`lamu annahum yaqooloona innamaa yu`allimuhoo bashar; lisaanul lazee yulhidoona ilaihi a`ja miyyunw wa haaza lisaanun `Arabiyyum mubeen
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki: "Ona elbette bir insan öğretiyor" dediklerini biliyoruz. Kast ettikleri kimsenin dili yabancıdır, Kuran ise fasih Arapça'dır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yulhidûne ileyhi: Kendisine meylettikleri, işaret ettikleri kimse.
  • A’cemî: Arapça olmayan, düzgün ve fasih konuşamayan, dili tutuk olan kimse.
  • Mübîn: Apaçık, son derece açık ve anlaşılır.

Tefsir:

Allah Teâlâ, Peygamber Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) teselli ve delil olarak şöyle buyuruyor: “Andolsun ki onların, ‘Bunu ona bir insan öğretiyor’ dediklerini biliyoruz.” Evet, müşrikler, Kur’an’ın ilâhî bir kitap olduğunu kabullenemiyorlar ve bu büyük mucizeyi küçümsemek için iftira atıyorlardı. Onlara göre bu Kur’an’ı, Resûlullah’a bir beşer öğretiyordu. Oysa bu iddia, akıl ve mantık açısından ne kadar tutarsızdı!

Allah Teâlâ bu iftirayı çürütmek için en güzel delili sunuyor: “Kendisine nispet ettikleri kimsenin dili yabancıdır (A’cemîdir), bu Kur’an ise apaçık bir Arapça’dır.” Yani o kişi, Arapça’yı düzgün konuşamayan, dili tutuk bir yabancıdır. Böyle birinin, Arap dilinin en zirvesinde, belagat ve fesahatte eşsiz olan bu Kur’an’ı ortaya koyması nasıl mümkün olabilir? Bu, imkânsızın ta kendisidir.

Bu ayet, Kur’an’ın Allah kelâmı olduğunun apaçık bir delilidir. Çünkü Kur’an, öyle bir üslup ve belagat mucizesidir ki, ne o dönemin en meşhur hatipleri ne de sonraki asırlarda gelen tüm edipler onun benzerini getirebilmiştir. Bu, onun beşer sözü olmadığının en büyük kanıtıdır.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize gösteriyor ki, hakikat her zaman delillerle desteklenir ve batıl iddialar er ya da geç çürümeye mahkûmdur. Müşriklerin iftiraları, bugün hâlâ Kur’an’ın ilâhî bir mucize olduğunu haykırmaktadır. Bizlere düşen, bu büyük nimetin kıymetini bilmek, Kur’an’ı okumak, anlamak ve hayatımıza tatbik etmektir. Çünkü Kur’an, kıyamete kadar bütün insanlığa hidayet rehberi olarak gönderilmiş, eşsiz bir kitaptır. Ona sarılan asla sapıtmaz, onu terk eden ise hüsrana uğrar. Allah hepimizi Kur’an’ın yolundan ayırmasın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 101-105 — Nahl

101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Bir ayetin yerini başka bir ayetle değiştirdiğimizde, ki Allah ne indirdiğini gayet iyi bilir onlar, "Sen sadece uyduruyorsun" derler. Hayır, öyle değildir, ama onların çoğu bunu bilmezler.
102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
De ki: "Kuran'ı; Ruhul Kudüs (Cebrail) Rabbinin katından, inananların inançlarını pekiştirmek, Müslümanlara doğruluk rehberi ve müjde olmak üzere gerçekle indirmiştir."
103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ
And olsun ki: "Ona elbette bir insan öğretiyor" dediklerini biliyoruz. Kast ettikleri kimsenin dili yabancıdır, Kuran ise fasih Arapça'dır.
104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Allah'ın ayetlerine inanmayanları Allah doğru yola eriştirmez. Onlara can yakıcı azap vardır.
105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Yalan uyduranlar ancak Allah'ın ayetlerine inanmayanlardır. Yalancılar işte onlardır.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
103Ayet

Meal — Nahl 103

Sure Nahl Ayet 103 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki: "Ona elbette bir insan öğretiyor" dediklerini biliyoruz.…

Sure Ayet 103/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 101–105. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler