Sure An-Nahl — Vers 24

Bedeutung der Wörter:

• أساطير: Plural von „ustura“ (أسطورة), was „Legenden“, „Märchen“ oder „erfundene Geschichten“ bedeutet. Gemeint sind die übertriebenen, unwahren Erzählungen der Vergangenheit.
• الأولين: die Früheren, die Vorfahren, also die Menschen vergangener Zeiten.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn diese Götzendiener und Leugner der Wahrheit gefragt werden: „Was hat euer Herr zu Muhammad herabgesandt?“ – dann antworten sie nicht mit Aufrichtigkeit oder Nachdenken, sondern mit Spott und Ablehnung. Sie sagen: „Das sind nur Legenden der Früheren“ – also nichts als erfundene Geschichten und Lügen, die von den Menschen der Vergangenheit überliefert wurden. Sie behaupten fälschlich, dass der Quran keine Offenbarung von Allah sei, sondern dass Muhammad ihn selbst aus alten Erzählungen zusammengestellt habe. Damit wollen sie die Menschen von der Wahrheit ablenken und die Botschaft des Islam ins Lächerliche ziehen.

Diese Haltung zeigt ihre Arroganz und ihre Weigerung, die Wahrheit anzuerkennen, obwohl sie in ihrem Inneren wissen, dass der Quran ein Wunder ist, das kein Mensch nachahmen kann. Sie sagen dies nur aus Sturheit und um ihre eigene Position zu verteidigen, nicht aus Überzeugung.

Botschaft und Ermahnung:

Wie schön wäre es, wenn der Mensch mit offenem Herzen und reinem Verstand auf die Botschaft seines Herrn hören würde! Der Quran ist kein Buch der Mythen, sondern eine Offenbarung voller Weisheit, Führung und Barmherzigkeit. Er enthält die Antworten auf die großen Fragen des Lebens: Wer hat uns erschaffen? Warum sind wir hier? Wohin gehen wir? Wer diese Botschaft mit Ernsthaftigkeit betrachtet, wird darin den Weg zum Glück in dieser Welt und zur Rettung im Jenseits finden. Allah lädt uns ein, nachzudenken und zu prüfen, und Er verspricht denen, die aufrichtig suchen, dass sie die Wahrheit erkennen werden. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die mit Verstand und Demut auf Seine Worte hören und sie befolgen – denn das ist der Weg zum Erfolg.