سورت نحل آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كله چې دوى ته وویل شي: ستاسو رب څه…

نحل · 24/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela lahum maazaaa anzala Rabbukum qaaloo asaateerul awwaleen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او كله چې دوى ته وویل شي: ستاسو رب څه نازل كړي دي؟ دوى وايي: د پخوانیو (خلقو) باطلې افسانې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

أساطير: جمع "أسطورة" یا "سطر"، چې د پخوانیو خلکو باطلې کیسې او افسانې دي.
الأولين: پخواني خلک، مخکیني امتونه.

تفسیر:

کله چې دغو مشرکانو ته ویل کېږي چې ستاسو رب څه نازل کړي دي؟ نو دوی په دروغو او استهزاء سره ځواب ورکوي چې هغه (محمد) د پخوانیو خلکو باطلې کیسې او افسانې راوړي دي. دوی دا ځواب د دې لپاره نه ورکوي چې واقعاً پوهېږي چې قرآن باطل دی، بلکې د دوی مقصد د حق څخه تېښته او د خلکو بې لارې کول دي. دوی په داسې حال کې دا خبره کوي چې ښه پوهېږي چې قرآن د الله تعالی کلام دی، خو د کبر او عناد له امله یې نه مني. دوی د قرآن داسې نومول چې دا د پخوانیو کیسو مجموعه ده، په داسې حال کې چې قرآن په خپل ځان کې معجزه ده او د هغه په څېر کوم کتاب نه دی راغلی.

فايدې:

دا آیت مونږ ته د مشرکانو د دښمنۍ او عناد کچه ښیي، چې دوی د حق په وړاندې څومره سخت دریځ لري.
مونږ باید د قرآن د نزول او د هغه د حقانیت په اړه پوره باور ولرو، ځکه چې قرآن د الله تعالی کلام دی او هېڅوک د هغه په څېر راتللی نشي.
دا آیت مونږ ته درس راکوي چې د باطل په وړاندې باید کلک ودرېږو او د حق د بیانولو څخه مه وېرېږو، که څه هم خلک مو مسخره کوي.
مونږ باید د قرآن له آیتونو څخه د خپل ژوند د سمون لپاره لارښوونه واخلو، نه دا چې د هغه په اړه د شک او تردید خبرې وکړو.

📜 آیت 22-26 — سورت نحل

22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

ستاسو حق معبود یو معبود دى، نو هغه كسان چې په اخرت ایمان نه راوړي د هغوى زړونه منكر دي او دوى تكبر كوونكي دي

23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

حقیقت دا دى چې بېشكه الله پوهېږي په هغه څه چې دوى يې پټوي او په هغه څه چې دوى يې څرګندوي، بېشكه هغه (الله) تكبر كوونكي نه خوښوي

24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

او كله چې دوى ته وویل شي: ستاسو رب څه نازل كړي دي؟ دوى وايي: د پخوانیو (خلقو) باطلې افسانې

25لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

د دې لپاره چې دوى خپل پېټي پوره پورته كړي د قیامت په ورځ او د هغو خلقو له پېټو نه (هم) چې دوى يې په جهالت سره ګمراه كوي، خبردار شئ! بد دى هغه څیز چې دوى يې باروي

26قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

یقینًا له دوى نه مخكې خلقو مكر كړى و، نو الله د دوى عمارتونو ته له بنیادونو نه راغى، نو په دوى باندې د دوى له پاسه چتونه راپرېوتل او دوى ته عذاب له هغه ځایه راغى چې دوى نه پوهېدل

→ آیت 23 📖 نحل آیت 25 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

24آیت

ژباړه — نحل 24

سورت نحل آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كله چې دوى ته وویل شي: ستاسو رب څه…

سورت آیت 24/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3