Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Esatirul-ewelin: Tregime e përralla të të parëve, gënjeshtra e trillime të popujve të lashtë.
Tefsiri i ajetit:
Kur idhujtarëve të Mekës u thuhej: "Çfarë ka zbritur Zoti juaj?" – duke iu referuar asaj që i zbriti Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) – ata përgjigjeshin me tallje e përbuzje: "Këto nuk janë gjë tjetër veçse përralla të të parëve!" Me këtë ata donin të thoshin se Kur'ani nuk është zbritur nga Allahu, por është trillim i Profetit, i marrë nga tregimet e popujve të lashtë. Ata e mohonin të vërtetën jo sepse kishin dyshim, por nga kryeneçësia dhe arroganca, duke u përpjekur ta paraqesin fjalën hyjnore si diçka të pavlerë. Megjithatë, vetë fakti që ata i quanin ato "përralla të të parëve" tregon se e dinin mirë përmbajtjen e Kur'anit, por e refuzonin nga mendjemadhësia, ashtu siç thanë paria e tyre: "Ne nuk besojmë në atë që është zbritur."
Mësimet dhe dobitë nga ajeti:
- Kur'ani është libër qiellor i zbritur nga Allahu, dhe çdo përpjekje për ta cilësuar si trillim njerëzor është gënjeshtër e qëllimshme.
- Armiqtë e së vërtetës shpesh përdorin etiketa boshe dhe fjalë nënçmuese për ta luftuar atë, sepse nuk kanë argumente bindëse.
- Tallja me fenë dhe me fjalën e Allahut është shenjë e zemrave të sëmura dhe e mendjeve të verbëra, prandaj besimtari duhet të jetë i vendosur në besimin e tij dhe të mos ndikohet nga fjalët e mohuesve.
- Ky ajet na mëson se çdo brez që përballet me të vërtetën ka metodat e veta për ta mohuar atë, por e vërteta mbetet e pathyeshme dhe e lartësuar, ndërsa gënjeshtra zhduket.
📜 Ajet 22-26 — Surja En-Nehl
Përkthim — En-Nehl 24
Surja En-Nehl Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, kur ju thuhet atyre: “Çka ka shpallë Zoti juaj?”…Surja Ajet 24/128 — Surja En-Nehl النحل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nehl Dëgjo, Surja En-Nehl Përkthim, Surja En-Nehl mp3, Surja En-Nehl pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








