Soera An-Nahl — Vers 24

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أساطير الأولين: betekent "de fabels/verhalen van de vroegere volkeren". Het woord "أساطير" (asaatir) is het meervoud van "أسطورة" (oestoorah), wat onware verhalen en leugens betekent die geen enkele basis van waarheid hebben.

Uitleg van de vers:

Wanneer er tegen deze veelgodenaanbidders die de eenheid van Allah ontkennen en de Opstanding loochenen, gezegd wordt: "Wat heeft jullie Heer neergezonden aan Mohammed (vrede zij met hem)?" dan antwoorden zij uit spot en hoon: "Niets is er neergezonden, maar hij heeft dit uit zichzelf verzonnen; het zijn slechts fabels en leugens van de vroegere volkeren die hij heeft opgediept en aan de mensen vertelt."

Zij zeiden dit niet omdat zij daadwerkelijk geloofden dat het fabels waren, maar uit koppigheid, hoogmoed en verwerping van de waarheid. Zij wisten heel goed dat de Koran een wonder is dat geen mens kan nabootsen, maar hun arrogantie weerhield hen ervan de waarheid te aanvaarden. Allah beschrijft in deze vers hun lelijke houding tegenover de openbaring: in plaats van met nederigheid en oprechtheid te vragen naar de inhoud van de openbaring, bespotten zij deze en noemden het oude verzinsels.

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les over de houding van de ongelovigen door de eeuwen heen. Wanneer de waarheid tot hen komt, reageren zij niet met een oprechte zoektocht, maar met spot en verwerping. De gelovige daarentegen ontvangt de openbaring met een open hart en een nederige geest, en vraagt: "Wat heeft mijn Heer neergezonden?" om daar vervolgens naar te handelen. Laten wij behoren tot degenen die de Koran met liefde en respect ontvangen, die erover nadenken en ernaar handelen. Want de Koran is geen fabel, maar het Woord van Allah, de Schepper van de hemelen en de aarde, geopenbaard als leiding en genezing voor de mensheid. Wie het gelooft en volgt, vindt geluk in deze wereld en in het Hiernamaals.