وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ٢٤
🔤 Transliteration
Wa izaa qeela lahum maazaaa anzala Rabbukum qaaloo asaateerul awwaleen
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
خۆ ئهگهر به (بێ باوهڕان) بوترێت: ئهوه پهروهردگارتان چی دابهزاندووه؟! ئهوه (بێ شهرمانه) دهڵێن: چیرۆك و داستانی کۆن و خهیاڵیی پێشینانه!!
🌐 Additional reference in فارسی
واتە واتاکان: ئەساتییر : کۆی ئوستوورە یان ئەستوورە ، واتە چیرۆک و داستانە درۆ و پووچەکان.ئەووەلین : پێشینان، خەڵکی سەردەمە کۆنەکان.تەفسیری ئایەتەکە: کاتێك بەو کافر و موشریکانە بوترێت: «پەروەردگارتان چی دایە خوارەوە و چی ناردوویەتی بۆ پێغەمبەرەکە؟» ئەوان بە گاڵتە و لاقرتییەوە دەڵێن: «ئەم قورئانە تەنها چیرۆک و داستانی پێشینانە، کە خەیاڵ و درۆی پێشووانە و هیچ ڕاستییەکی تێدا نییە.» ئەوان بەم قسەیەیان دەیانەوێت پێغەمبەرەکەیان بە درۆزن بخەنە ڕوو و خەڵك لە ئایینی ڕاست لابدەن.
ئەی خوشک و برای ئازیز! سەیر بکەن چۆن ئەم کافرە موشریکانە بەرامبەر قورئانی پیرۆز کە پڕە لە ڕێنمایی و ڕووناکی، بە بێ بەڵگە و بە تەنها بە گاڵتە و تەمسەرخوازی وەڵامی دەدەنەوە. ئەوان نەیاندەویست ڕاستییەکە ببینن، چونکە دڵیان لە حەق لادابوو و شوێن هەواو هەوەسی خۆیان کەوتبوو. ئەمەش دەری دەخات کە کافر بە هەر شێوەیەك بێت، بەرامبەر ڕاستی بەرهەڵستی دەکات و هەوڵ دەدات بە قسەی پووچ و بێ بنەما خەڵك لە ڕێگای ڕاست لابدات.
بەڵام ئەی باوەڕدار! تۆ دەبێت لەم ڕووداوە پەند و ئامۆژگاری وەربگریت، کە بەرامبەر قورئانی پیرۆز بە ڕێز و قەدرێکی زۆرەوە بوەستیت، و بزانیت کە ئەم قورئانە پیرۆزە ڕێنمایی و ڕەحمەتە بۆ هەموو مرۆڤایەتی، وەک چۆن خوای گەورە فەرموویەتی: «قورئان ڕێنماییە بۆ ئەو کەسانەی کە لە خۆیان دەترسن و پارێزکارن.» جا ئەی موسڵمان، دەست بە قورئانەوە بگرە و بەپێی ئەو ڕێنماییانەی کە تێیدایە بژێ، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەویت و ڕزگارت ببیت.
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٢٤
خۆ ئهگهر به (بێ باوهڕان) بوترێت: ئهوه پهروهردگارتان چی دابهزاندووه؟! ئهوه (بێ شهرمانه) دهڵێن: چیرۆك و داستانی کۆن و خهیاڵیی پێشینانه!!
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 22-26 — سوڕەتی نهحل
22 إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
ئهو پهروهردگارهی ئێوه (که حهق وایه ههر ئهو بپهرستن) خوایهکی تاك و تهنهایه، جا ئهوانهی باوهڕیان به قیامهت نیه دڵهکانیان ههمیشه ئینکاری ههموو ڕاستیهك دهکات، له کاتێکدا ئهوانه خۆیان به گهوره دهزانن و فیز دهکهن.
23 لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
شتێکی ڕاستهو گومانی تێدانیه که خوای گهوره ئاگایه بهوهی پهنهانی دهکهن و دهیشارنهوه، بهوهش که دهری دهخهن و ئاشکرای دهکهن، بهڕاستی ئهو زاته ئهو کهسانهی خۆش ناوێت که لووت بهرزو خۆ به گهوره دهنوێنن.
24 وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
خۆ ئهگهر به (بێ باوهڕان) بوترێت: ئهوه پهروهردگارتان چی دابهزاندووه؟! ئهوه (بێ شهرمانه) دهڵێن: چیرۆك و داستانی کۆن و خهیاڵیی پێشینانه!!
25 لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ
ئهوانه دهبێت له ڕۆژی قیامهتدا کۆڵی گوناهو تاوانی خۆیان به تهواوی ههڵگرن، ههروهها له گوناهی ئهوانهش ههڵدهگرن که گومڕایان کردوون بێ زانستی و زانیاری (بێ ئهوهی له کۆڵ و باری ئهوان کهم بێتهوه)، ئاگاداربن! چهند خراپ و ناشرینه ئهوباره گرانهی که ههڵی دهگرن (چ گیرێکیان خواردوه).
26 قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
بێگومان پێش ئهمانیش (خوا نهناسانی) پێشوو پیلانیان گێڕا (دژ به ئایینی خوا)، ئینجا خوای بهدهسهڵاتیش کۆشك و تهلارو نهخشهیانی له بن و بێخ دهرهێنا، سهقفهکهشی له سهرهوه داڕمان بهسهریانداو له شوێنێکهوه بهڵاو سزا یهخهی پێگرتن که ههستیان پێ نهدهکردو بهتهمای نهبوون (ئهڵبهته ئهم ههڕهشهیه پیلانگێڕانی ههموو سهردهمێك دهگرێتهوه).
وهرگێڕان — نهحل 24 سوڕەتی نهحل ئایهت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : خۆ ئهگهر به (بێ باوهڕان) بوترێت: ئهوه پهروهردگارتان چی دابهزاندووه؟!…
سوڕەتی ئایهت 24/128 — سوڕەتی نهحل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نهحل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نهحل وهرگێڕان, سوڕەتی نهحل mp3, سوڕەتی نهحل pdf. ئایهت 22–26. به کوردی: فارسی.