Sura An-Nahl — Werset 24

Znaczenie słów:

• Asātīr (أساطير) – bajki, mity, opowieści bezpodstawne, które nie mają żadnej wartości ani prawdy.
• Al-awwalīn (الأولين) – dawni przodkowie, poprzednie narody.

Tafsir (wyjaśnienie):

Kiedy tym, którzy odrzucają jedność Boga i zaprzeczają zmartwychwstaniu, zadawano pytanie: „Co wasz Pan objawił Muhammadowi, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój?" – odpowiadali z kpiną i pogardą, mówiąc: „To nic innego jak tylko bajki i mity dawnych ludów, które on sam spisał i opowiada, nie jest to żadne objawienie od Boga." W ten sposób zaprzeczali prawdzie, nie mając żadnego dowodu ani argumentu, a jedynie powtarzając słowa swoich przodków, którzy podobnie odrzucali posłańców przed nimi. Ich odpowiedź nie wynikała z poszukiwania prawdy, lecz z uporu i arogancji, gdyż nie chcieli przyjąć przewodnictwa, które mogłoby wyprowadzić ich z ciemności niewiedzy i bałwochwalstwa.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Uczciwość w poszukiwaniu prawdy – Człowiek, który naprawdę pragnie prawdy, powinien słuchać argumentów i dowodów, a nie z góry odrzucać wszystko, co nie pochodzi od jego przodków. Werset ten uczy nas, abyśmy nie naśladowali ślepo tradycji, jeśli jest ona sprzeczna z prawdą objawioną przez Boga.
2. Niebezpieczeństwo kpiny z religii – Kpienie z objawienia Bożego i wyśmiewanie go jest cechą ludzi, którzy nie chcą przyjąć prawdy. Islam uczy nas szacunku do słowa Bożego i do posłańców, a także ostrzega przed lekceważeniem rzeczy świętych.
3. Znaczenie rozumu i refleksji – Zamiast odrzucać objawienie bez zastanowienia, powinniśmy kontemplować nad jego treścią i pięknem, które samo w sobie jest dowodem na to, że pochodzi od Stwórcy. Koran jest pełen mądrości i nauk, które prowadzą człowieka do szczęścia w obu światach.
4. Ostrzeżenie przed ślepym naśladownictwem – Werset ten pokazuje, że ci, którzy odrzucili prawdę, nie mieli żadnego uzasadnienia poza tym, że tak robili ich przodkowie. Islam zachęca do myślenia i analizowania, a nie do bezmyślnego podążania za tradycją, która może być błędna.