Sure İsrâ — Ayet 38

Kelime Anlamları:

• Küllü zâlike: Bütün bunlar, daha önce zikredilen emir ve yasakların tamamı.
• Seyyiühû: Bunların kötü olanı, çirkin görüleni.
• İnde rabbike: Rabbinin katında.
• Mekrûhen: Hoş karşılanmayan, nefret edilen, yasaklanan.

Tefsir:

Ey insan! Bu âyet, Yüce Allah'ın sana bildirdiği bütün o emir ve yasakların özetini sunmaktadır. Daha önce zikredilen; anne babaya iyilik, yakınlara ve yoksullara verme, israftan kaçınma, çocukları öldürmeme, zinaya yaklaşmama, yetim malına dokunmama, ölçü ve tartıda dürüst olma, hakkında bilgin olmayan şeyin peşine düşmeme, yeryüzünde böbürlenerek yürümeme gibi bütün bu buyrukların kötü olan tarafları, Rabbinin katında asla hoş karşılanmaz. Allah, kullarının bu çirkin işlere bulaşmasından razı olmaz; aksine bunlardan nefret eder ve bunları yasaklar.

Burada önemli bir incelik vardır: "Seyyiühû" (onun kötüsü) ifadesi, bu sayılan işlerin içinde iyi olanların da bulunabileceğine işaret eder. Mesela yetim malına dokunmamak emredilmiş, ancak yetimin iyiliği için ona dokunmak istisna tutulmuştur. Ölçüyü tam yapmak emredilmiş, fakat bu da adaletle kayıtlanmıştır. Yani Allah, her işin iyisini emretmiş, kötüsünü de mekruh kılmıştır.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize ne büyük bir müjde veriyor: Rabbimiz, bizim için neyin hayırlı neyin zararlı olduğunu en iyi bilendir. O, bizi sevdiği için bu yasakları koymuştur. Tıpkı şefkatli bir babanın çocuğunu tehlikelerden koruması gibi, Allah da bizleri manevi zararlardan korumak istemektedir. Bu yasaklara uyduğumuzda aslında kendimize iyilik etmiş oluruz. Unutmayalım ki Allah'ın hoşnutluğu, bizim dünya ve ahiret mutluluğumuzun anahtarıdır. Bu emir ve yasaklara sarıldığımızda, hem kalbimiz huzur bulur hem de Rabbimizin sevgisini kazanırız. Ne mutlu o kullara ki, Rablerinin sevmediği şeylerden uzak durup, sevdiği şeylere yönelirler!