سورت اسراء — آیت 50

د معاني کلمو بیان:

• کونوا: شئ، اوسئ.
• حجارة: تیګې، ډبرې.
• حدیدًا: اوسپنه، اوسپنه.

د آیت تفسیر:

اى محترمه رسوله! ته دغو منکرانو ته ووایه چې که تاسو د بیا ژوندي کېدو په اړه شک لرئ او زموږ د قدرت په اړه یې ناممکن ګڼئ، نو تاسو د خپل تصور له مخې تر ټولو سخت او قوي شیان شئ — لکه ډبرې چې په سختۍ کې مشهورې دي، یا اوسپنه چې په قوت او مضبوطۍ کې له ډبرو هم زیاته ده. که تاسو واقعاً دا ډول سخت او قوي شئ، نو بیا به هم الله تعالی تاسو راژوندي کړي او ستاسو د بیا پیدا کولو توان به ولري. دا خبره د تعجیز (عاجز کولو) لپاره ده، نه د امر لپاره — یعنې دا چې تاسو که هر څومره سخت او قوي هم شئ، الله تعالی به تاسو بیا پیدا کړي، ځکه چې د الله لپاره دا کار ډېر اسان دی. الله تعالی چې تاسو یې لومړی ځل له هیڅ نه پیدا کړل، نو بیا پیدا کول یې د هغه لپاره ډېر اسان کار دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. دا آیت د الله تعالی د قدرت بشپړ ثبوت دی — هغه ذات چې هر څیز یې پیدا کړی، د بیا پیدا کولو توان هم لري. نو مونږ باید د الله له قدرت څخه هیڅکله ناامیده نه شو.
2. د بیا ژوندي کېدو باور د ایمان اساسي برخه ده؛ څوک چې په دې باور لري، هغه د الله له حساب او کتاب څخه وېریږي او د نیکو اعمالو ته هڅول کېږي.
3. دا آیت مونږ ته د توحید او د الله د قدرت په اړه فکر کولو ته بلنه راکوي — چې د الله په قدرت کې هېڅ څیز ناممکن نه دی، که هغه ډبره وي، اوسپنه وي یا هر بل څیز.
4. د دې آیت له لارې مونږ ته معلومېږي چې د الله له حکم او قدرت څخه تېښته ممکنه نه ده، نو ښه دا ده چې د الله په رضا او اطاعت کې ژوند وکړو.