Soera Al-Isra — Vers 50

Uitleg van moeilijke woorden:

• Hidjārah (حِجَارَةً): Stenen, die hard en droog zijn.
• Hadīd (حَدِيدًا): IJzer, dat nog harder en sterker is dan steen.

Tafsir (Uitleg) van de Vers:

O Boodschapper van Allah, zeg tegen deze ontkenners die de herrijzenis loochenen en denken dat zij Allah nooit kunnen ontmoeten: "Wees, als jullie kunnen, stenen in hardheid en droogheid, of wees ijzer in sterkte en kracht – als jullie dat werkelijk kunnen – dan nog zullen jullie door Allah worden herschapen en opnieuw worden opgewekt, net zoals Hij jullie de eerste keer heeft geschapen. En dat is voor Hem gemakkelijk en eenvoudig."

Deze uitspraak is niet bedoeld als een bevel dat zij daadwerkelijk moeten uitvoeren, maar als een uitdaging en een bewijs van de almacht van Allah. Zelfs als zij harder zouden zijn dan steen en sterker dan ijzer, dan nog zouden zij de macht van Allah niet kunnen ontwijken of Zijn besluit kunnen ontlopen. Allah is in staat om hen te doen herrijzen, ook al zouden zij tot steen of ijzer worden.

Dit vers leert ons een belangrijke les: de Almacht van Allah kent geen grenzen. Niets op aarde of in de hemelen kan buiten Zijn wil vallen. De mens mag dan denken dat hij sterk of machtig is, maar tegenover de kracht van Allah is alle macht nietig. Daarom is het verstandig voor de mens om zich nederig op te stellen tegenover zijn Schepper en te geloven in Zijn belofte van herrijzenis en vergelding.

O moslim, besef de grootsheid van jouw Heer! Als Hij in staat is om de doden uit hun graven op te wekken, waarom twijfel je dan aan Zijn belofte? Richt je hart op Hem, vertrouw op Zijn macht en leef in overeenstemming met Zijn geboden. Want de Dag zal zeker komen waarop iedereen voor Zijn daden zal worden geoordeeld. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.