Sura El-Isra Ajet 50 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Reci: "Hoćete, i da ste kamenje ili gvožđe

El-Isra · 50/111

Prijevod Transliteracija — El-Isra

۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا ۝٥٠

🔤 Transliteration

Qul koonoo jijaaratan aw hadeedaa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Reci: "Hoćete, i da ste kamenje ili gvožđe

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 48-52 — El-Isra

48انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

Vidi šta o tebi oni govore, pa onda lutaju i ne mogu naći Pravi put.

49وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

Oni govore: "Zar kada se u kosti i prašinu pretvorimo, zar ćemo, kao nova bića, doista biti oživljeni?"

50۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

Reci: "Hoćete, i da ste kamenje ili gvožđe

51أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَرِيبًا

ili bilo kakvo stvorenje za koje mislite da ne može biti oživljeno." – "A ko će nas u život vratiti?" – upitaće oni, a ti reci: "Onaj koji vas je i prvi put stvorio", a oni će prema tebi odmahnuti glavama svojim i upitati: "Kada to?" Ti reci: "Možda ubrzo!

52يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا

Biće onog Dana kad vas On pozove, i odazvaćete se, hvaleći Ga, i pomislićete da ste ostali samo malo vremena."

← Ajet 49 📖 El-Isra Ajet 51 →

El-IsraIndeks Kurana

111Ajet

MekanskaRevelation

50Ajet

Prijevod — El-Isra 50

Sura El-Isra Ajet 50 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Reci: "Hoćete, i da ste kamenje ili gvožđe

Sura Ajet 50/111 — El-Isra الإسراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Isra Slušaj, El-Isra Prijevod, El-Isra mp3, El-Isra pdf. Ajet 48–52. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3