Сура Аль-Исра — Аят 50

Значения слов:

• حِجَارَةً — камни, отличающиеся твёрдостью и прочностью.
• حَدِيدًا — железо, которое ещё прочнее и твёрже камня.

Толкование аята:

Обращаясь к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний повелевает ему сказать тем, кто отрицает воскрешение и считает возвращение к жизни после смерти невозможным: «Если вы действительно думаете, что сможете избежать силы Аллаха и Его власти, то попробуйте стать камнем или железом — самыми твёрдыми и прочными веществами, которые вы знаете. Но даже если бы вы стали ими, это не спасло бы вас от могущества Аллаха. Он способен вернуть вас к жизни так же легко, как создал вас в первый раз. Для Него нет ничего невозможного — ни оживление мёртвых, ни превращение праха в живое существо».

Эти слова — не приказ и не требование, а способ доказать бессилие человека перед величием Творца. Смысл таков: «Даже если бы вы были твёрже камня и крепче железа, Аллах всё равно воскресит вас после смерти, ибо Его могущество безгранично». Это призыв задуматься о том, что человек, каким бы сильным или упрямым он ни был, никогда не сможет противостоять воле Создателя.

Урок и наставление:

Этот аят напоминает нам о величии Аллаха, Который сотворил небо и землю, жизнь и смерть. Если Он способен создать человека из капли, то вернуть его к жизни после смерти — для Него ещё легче. Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся о своём Создателе: Тот, Кто дал тебе жизнь однажды, непременно вернёт тебя к Себе. Не позволяй гордыне и самоуверенности ослепить тебя. Смирись перед Аллахом, покайся Ему и стремись к Его довольству, ведь перед Его могуществом бессильны и камни, и железо, и всё, что есть на земле и в небесах. Вернись к своему Господу, пока не поздно, ибо Он — Милостивый и Прощающий, принимающий покаяние тех, кто искренне обращается к Нему.