Сура Аль-Ісра Аят 50 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Скажи: «Навіть якби ви були камінням чи залізом

Аль-Ісра · 50/111

Переклад Вимова — Аль-Ісра

۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا ۝٥٠

🔤 Transliteration

Qul koonoo jijaaratan aw hadeedaa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Скажи: «Навіть якби ви були камінням чи залізом

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 48-52 — Аль-Ісра

48انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

Поглянь, яких тільки притч вони тобі не наводять! Хоча самі вони заблукали й неспроможні віднайти шлях

49وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

І ще кажуть: «Невже після того, як станемо кістками й прахом, ми воскреснемо в новому творінні?»

50۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

Скажи: «Навіть якби ви були камінням чи залізом

51أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَرِيبًا

або [новим] творінням, яке видається серцям вашим таким значним!» А тоді вони запитають: «Хто ж поверне нас до життя?» Скажи: «Той, Хто створив вас уперше». Вони захитають своїми головами й запитають: «І коли це буде?» Тож скажи: «Можливо, вже скоро

52يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا

в День, коли Він покличе вас, а ви відповідатимете Йому хвалою, і будете думати, що були [в могилах] зовсім недовго»

← Аят 49 📖 Аль-Ісра Аят 51 →

Аль-ІсраПокажчик Корану

111Аят

MeccanRevelation

50Аят

Переклад — Аль-Ісра 50

Сура Аль-Ісра Аят 50 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Скажи: «Навіть якби ви були камінням чи залізом

Сура Аят 50/111 — Аль-Ісра الإسراء (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Ісра Слухати, Аль-Ісра Переклад, Аль-Ісра mp3, Аль-Ісра pdf. Аят 48–52. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3