Аль-Исра сүресі — Аят 50

1. Сөздердің мағынасы:

• قُلْ — айт (уа, Мұхаммед пайғамбар).
• كُونُوا — болыңдар.
• حِجَارَةً — тастар.
• حَدِيدًا — темір.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Қайта тірілуді жоққа шығарып, «біз өлген соң қайта тірілмейміз» деген мұсылман еместерге айт: «Егер қолдарыңнан келсе, тасқа немесе темірге айналып көріңдер». Тас қатты әрі құрғақ, темір одан да берік әрі мықты. Яғни, сендер қаншалықты қатты, мықты, берік болсаңдар да, тіпті тас пен темірге айналсаңдар да, Аллаһ сендерді қайта тірілтуге әбден қадир. Бұл — адамдардың құдіреті шектеулі екенін, ал Аллаһтың құдіреті шексіз екенін көрсететін мысал. Аяттағы бұл сөздер әмір ретінде айтылғанымен, шын мәнінде ол — адамдардың әлсіздігін мойындатып, Аллаһтың қайта тірілтуге толық қабілетті екенін дәлелдейтін мысал. Сендер қандай болсаңдар да, Аллаһты әлсірете алмайсыңдар, Ол сендерді бастапқы жаратқанындай қайта жаратады, бұл Оған өте оңай.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол тас пен темірден де берік нәрсені қайта тірілтуге қабілетті.
• Қайта тірілуге сену — иманның негіздерінің бірі. Бұл аят қияметке сенуді күшейтеді.
• Адам баласының әлсіздігі мен Аллаһтың күш-қуатын салыстырып, пенде өзінің шектеулі екенін түсінеді.
• Ислам діні ақылға шақырады: ойланыңдар, ойланыңдар, Аллаһ сендерді қайта тірілтуге әбден қабілетті.
• Бұл аят мұсылмандарды Аллаһтың құдіретіне сеніммен қарауға, өлімнен кейінгі өмірге дайындық жасауға шақырады.
• Құран Кәрімнің адамдарды иманға, ойлауға, Аллаһтың белгілерін мойындауға шақыратын даналыққа толы кітап екенін көрсетеді.