Sure İsrâ — Ayet 50

Kelime Anlamları:

• Kûnû: Olun, olunuz.
• Hıcâreten: Taş, kaya.
• Hadîden: Demir.

Tefsir:

Ey Resûl! Bu müşriklere, öldükten sonra dirilmeyi ve yeniden yaratılmayı uzak ihtimal görüp inkâr edenlere, onları âciz bırakacak bir üslupla şöyle de: "İstediğiniz kadar katı, sert ve dayanıklı olun! Dilerseniz taş kesilin, dilerseniz demir gibi olun. Hatta bundan da öteye geçin; yaratılışça en zorlu, en dayanıklı ve en dirençli bir varlık olmayı deneyin. Fakat bilin ki, siz ne kadar sert ve güçlü olursanız olun, Allah'ın sizi yeniden diriltme kudretine asla engel olamazsınız. Çünkü O, sizi ilk defa yoktan yarattığı gibi, öldükten sonra da yeniden diriltmeye mutlak sûrette kâdirdir. Bu, O'nun için son derece kolaydır."

Bu hitap, onların "Biz çürüyüp toprak olduktan sonra mı yeniden diriltileceğiz?" şeklindeki alaycı ve inkârcı sözlerine bir cevaptır. Allah Teâlâ, kudretinin hiçbir şeyle sınırlandırılamayacağını, ölümden sonra dirilişin O'nun için hiç de zor olmadığını beyan etmektedir. Ey insan! Sen ne kadar güçlü, ne kadar dayanıklı olursan ol, seni yoktan var eden Rabbin, seni yeniden diriltmeye de kadirdir. Bu, O'nun vaadidir ve O'nun vaadi asla boşa çıkmaz. Öyleyse bu büyük güç karşısında teslim ol, O'nun mesajına kulak ver ve kurtuluşa er. Unutma ki, Allah'ın kudreti karşısında taş da, demir de, en sert varlıklar da boyun eğer. Sen ise O'nun en şerefli kıldığı insansın; aklını kullan ve O'nun davetine icabet et.