번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- حِجَارَةً: جمع حجر، وهو ما يُعرف بصلابته وشدة يبسه.
- حَدِيدًا: المعدن المعروف بصلابته وقوته الفائقة.
تفسير الآية:
أيها النبي، قل لهؤلاء المشركين الذين يستبعدون البعث بعد الموت وينكرون قدرة الله على إعادة الخلق: كونوا إن استطعتم حجارة في شدتها وصلابتها، أو حديدًا في قوته وصلابته، فإن ذلك لن يمنعكم من قدرة الله، ولن يعجز الله عن إعادتكم وحشركم للجزاء. فالله قادر على أن يخلقكم من جديد كما خلقكم أول مرة، بل هو قادر على أن يجعلكم أشد صلابة من الحجارة والحديد، ومع ذلك فسيعيدكم كما بدأكم، فإن ذلك عليه هيّن يسير.
والمراد بهذا الكلام تعجيزهم وإظهار عجزهم، فالله تعالى لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، فإذا كان قادرًا على خلق السماوات والأرض، فهو قادر على إعادة الإنسان بعد موته مهما كانت حالته.
فوائد مستنبطة من الآية:
- إثبات قدرة الله المطلقة: فالآية تبرهن على أن قدرة الله لا تتقيد بحدود، وأن إعادة الخلق أهون عليه من الخلق الأول، فلا يستعبدنَّ أحدٌ قدرة الله أو يقيسها على قدرات المخلوقين.
- الرد على منكري البعث: فالآية تقدم حجة دامغة على من يستبعدون إعادة الحياة بعد الموت، بأن الله الذي خلق الإنسان من عدم قادر على إعادته مهما كانت حالته.
- التواضع وعدم الغرور: فمهما بلغ الإنسان من قوة أو صلابة أو منعة، فهو مخلوق ضعيف أمام قدرة الله، وعليه ألا يغتر بقوته أو ماله أو جاهه.
- اليقين بلقاء الله: فالآية تزرع في قلب المؤمن اليقين بأنه سيلقى ربه، فيعمل لذلك اليوم ويستعد له، ويحرص على فعل الخيرات واجتناب المنكرات.
- التفكر في عظمة الخالق: فالتأمل في خلق الحجارة والحديد وصلابتها يهدي العقل إلى عظمة الخالق الذي سخر هذه المواد الصلبة لخدمة الإنسان، فكيف لا يقدر على إعادته؟
📜 절 48-52 — 장 알-이스라
번역 — 알-이스라 50
장 알-이스라 절 50 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 너희가 돌과 쇠 가 된다 하더라도 하나님의 능력 은…장 절 50/111 — 장 알-이스라 الإسراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-이스라 듣기, 장 알-이스라 번역, 장 알-이스라 mp3, 장 알-이스라 pdf. 절 48–52. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








