Suurah Al-Israa — Aayad 50

Macnaha Erayada:

• Kunwaana: Noqda ama ahaada.
• Dhagax (Hijaarah): Wax adag oo engegan, oo aan naf lahyn.
• Bir (Hadiid): Macdan adag oo ka adag dhagaxa.

Tafsiirka:

Waxaad u dhahdaa gaalada iyo dadka inkiriya qudrada Allaah ee soo noolaynta, iyadoo lagu cajabinayo oo loola hadlayo si qiyaas ah: Haddii aad awood u leedihiin inaad noqotaan wax ka adag sida dhagaxa ama birta, markaas noqda! Laakiin xaqiiqda waxay tahay inaadan awoodin inaad noqotaan waxas, oo Allaah wax walba uu karaa. Haddii aad noqotaan dhagax ama bir, weli Allaah wuu idin soo noolayn karaa oo idin soo celin karaa sida uu idinku billaabay. Soo noolaynta ma aha wax ku adag Allaah, waayo Isagaa abuuray wax walba markii hore. Haddaba, haddii aad awood u leedihiin inaad ka baxdaan amarrada Allaah ama aad ka carartaan soo noolaynta, markaas noqda wax adag sida dhagaxa ama birta—laakiin ma awoodi kartaan, oo Allaah wax walba uu karaa.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Xoojinta Iimaanka ee Quudrada Allaah: Aayaddu waxay ku tusinaysaa inaan jirin wax ka adkaan kara ama ka carari kara qudrada Allaah. Haddii dhagaxa iyo birta—kuwaas oo ah waxyaabaha ugu adag—ay ku jiraan amarrada Allaah, markaas bini-aadamku waa inuu ogaadaa inuu yahay mid daciif ah oo ku tiirsan Allaah.
2. Cajabinta Dadka: Aayaddu waxay u cajabinaysaa kuwa inkiriya soo noolaynta, iyadoo ku tusinaysa inay tahay wax fudud oo Allaah ku karo, oo aanay jirin wax iska caabin kara.
3. Dareenka Is-hoosaysiinta: Dadku waa inay is-hoosaysiiyaan oo ayan isla waynayn, maxaa yeelay iyagu waa kuwo daciif ah oo ka yar dhagaxa iyo birta xagga adkaanta, haddana Allaah siiyay aqoon iyo caqli ay ku gartaan xaqa.
4. Dhiirigelinta Iimaanka: Aayaddu waxay dadka ku boorrinaysaa inay tixgeliyaan abuurista hore, oo ay ogaadaan in Allaah ku karaa soo celinta mar kale, taasoo keenta iimaan xooggan oo ku saabsan Aakhirada.