سوره اسراء — آیه 50

معانی کلمات:

• حِجَارَةً: سنگ‌ها
• حَدِیدًا: آهن

تفسیر آیه:

ای پیامبر! به این منکران معاد که بعث و بازآفرینی انسان را پس از مرگ محال می‌دانند، بگو: اگر می‌توانید و قدرت دارید، برای فرار از بازآفرینی، سنگ باشید یا آهن! یعنی به جای استخوان‌های پوسیده و خاک شده، سنگی سخت یا فلزی محکم شوید. اما بدانید که حتی اگر چنین می‌شدید و در نهایت صلابت و استحکام بودید، باز هم خداوند قادر است شما را دوباره بیافریند و زنده کند. این سخن به صورت امر تعجیزی و تحدی است، نه امر حقیقی؛ یعنی خداوند می‌فرماید: اگر می‌توانید از قدرت خداوند فرار کنید و خود را به صورت سنگ یا آهن درآورید تا از بازآفرینی نجات یابید، چنین کنید! ولی هرگز نمی‌توانید و این کار برای شما ممکن نیست.

خداوند در این آیه با بیان این مثال‌ها، قدرت بی‌نهایت خود را در آفرینش و بازآفرینی گوشزد می‌کند و به مشرکان می‌فهماند که هیچ چیز برای او دشوار نیست؛ حتی اگر شما سخت‌ترین اجسام یعنی سنگ و آهن باشید، باز هم خداوند بر زنده کردن شما پس از مرگ تواناست. آری، خدایی که نخستین بار شما را از خاک آفرید، به طریق اولی بر بازگرداندن شما پس از مرگ نیز قادر است.

فواید و درس‌های آیه:

1. قدرت بی‌نهایت خداوند: این آیه به ما می‌آموزد که قدرت خداوند محدود به هیچ چیز نیست و او بر هر کاری تواناست. هیچ موجودی هر چقدر هم سخت و محکم باشد، نمی‌تواند از اراده و قدرت الهی فرار کند.
2. ایمان به معاد: این آیه ایمان به روز رستاخیز را تقویت می‌کند و به انسان اطمینان می‌دهد که زندگی پس از مرگ حقیقتی است که خداوند به آسانی قادر به انجام آن است.
3. تواضع در برابر خدا: وقتی انسان بداند که حتی اگر سنگ یا آهن هم باشد، باز در برابر قدرت خداوند ناتوان است، در برابر او فروتن می‌شود و تکبر و غرور را کنار می‌گذارد.
4. امید به رحمت الهی: اگر خداوند قادر است انسان را از خاک و استخوان پوسیده دوباره زنده کند، پس رحمت او نیز بی‌نهایت است و هیچ گناهی نیست که با توبه و استغفار بخشیده نشود. این آیه به گناهکاران امید می‌دهد که به درگاه الهی بازگردند و از رحمت واسعه او ناامید نشوند.