Sura Al-Isra Versetto 50 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Di': “Foste anche pietra o ferro

Al-Isra · 50/111

Traduzione Traslitterazione — Al-Isra

۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا ۝٥٠

🔤 Transliteration

Qul koonoo jijaaratan aw hadeedaa

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Di': “Foste anche pietra o ferro

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 48-52 — Al-Isra

48انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

Guarda che metafore coniano su di te. Si sviano, incapaci di seguire alcun sentiero.

49وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

E dicono: “Quando saremo ossa e polvere, saremo risuscitati a nuova creazione?”.

50۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

Di': “Foste anche pietra o ferro

51أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَرِيبًا

o qualunque altra creatura che possiate concepire...!”. Diranno allora: “Chi mai ci farà ritornare?”. Di': “Colui Che vi ha creati la prima volta”. Scuoteranno allora le teste verso di te, dicendo: “Quando avverrà tutto ciò?”. Di': “È possibile che sia vicino.

52يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا

Nel Giorno in cui vi chiamerà, Gli risponderete lodandoLo e crederete di essere vissuti ben poco”.

← Versetto 49 📖 Al-Isra Versetto 51 →

Al-IsraIndice del Corano

111Versetto

MeccanaRevelation

50Versetto

Traduzione — Al-Isra 50

Sura Al-Isra Versetto 50 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Di': “Foste anche pietra o ferro

Sura Versetto 50/111 — Al-Isra الإسراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Isra Ascoltare, Al-Isra Traduzione, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Versetto 48–52. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3