سوڕەتی ئیسرا — ئایه‌ت 50

وەتەن واتای وشەکان:

• کونوا: ببنە، ببن.
• حجارة: بەرد، بەردەکان.
• حدیدا: ئاسن، ئاسن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە گەورەکە! بەو کافر و بێباوەرانە بڵێ کە نکۆڵی لە زیندووبوونەوە دەکەن و دەڵێن: "ئایا کاتێک بووینە خۆڵ و ڕزیو، دێینەوە زیندوو؟!" بڵێ: "ئەی وایە، ئەگەر دەتوانن، ببنە بەرد یان ئاسن لە ڕەقی و توندیدا، یان هەر شتێکی تر کە لە ڕای ئێوەدا لە مردن دوورترە و زیندووبوونەوەی لێ قورسترە، ئەوا ئێوە ببنە ئەو شتانە! بەڵام دڵنیا بن کە خوای گەورە دەستەڵاتدارە بەسەر هەموو شتێکدا و توانای هەیە ئێوە زیندوو بکاتەوە، هەرچەندە ببنە بەرد یان ئاسن یان هەر شتێکی دیکە."

خوای گەورە بەم قسەیە دەیەوێت بێباوەران بە عەجز و نەزانییەوە بخاتە بەرچاو، چونکە ئەوان وا دەزانن کە خوا ناتوانێت لەدوای مردن و ڕزیوونەوە زیندوویان بکاتەوە. خوا دەفەرموێت: ئەی ئێوە، ئەگەر بڵێن زیندووبوونەوە قورسە، ئەوا ئێوە ببنە بەرد یان ئاسن، یان هەر شتێکی تر کە لە ڕای خۆتاندا زیندووبوونەوەی لێ قورسترە، ئەوسا بزانن کە خوا دەتوانێت ئێوە زیندوو بکاتەوە، چونکە زیندووکردنەوەی ئێوە لە هیچ شتێک قورستر نییە بۆ خوای گەورە.

ئەم ئایەتە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر دەستەڵاتی بێسنووری خوای گەورە، کە هیچ شتێک لە دەسەڵاتی ئەو دەرناچێت. ئەی خوێنەری بەڕێز! تەماشا بکە کە خوای گەورە چەندە بەهێز و توانایە، ئەو خوایەی کە لە هیچیشەوە دروستی کردووین و ڕۆزی دەداتین، دڵنیابە کە زیندووکردنەوەش بۆ ئەو زۆر ئاسانە. کەواتە باوەڕمان بە خوا و زیندووبوونەوە بەهێز بکەین و لە کردەوە چاکەکاندا کێبڕکێ بکەین، تاکو لەو ڕۆژە گەورەیەدا سەرفراز بین و بەهەشتی بەرینی خوا بەدەست بهێنین.