Suuratu Al-Isra — Aaya 50

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "قول" (Qul): wiyu, haaldu.
• "كونوا" (Kuunuu): wonnee, wontinee.
• "حجارة" (Hijaaratan): kaaƴe, bereeji.
• "حديدا" (Hadiidan): njamndi.

1. Firo ndee aaya:

Alla ina wi'a Annabi mum yo o wi'an heeferɓe ɓen wonnde: "Wonnee kaaƴe tiiɗuɗe, maa wonnee njamndi tiiɗndi, tawde on mbaawi." Ɗum ko fii hollirde ɓe wonnde hay si ɓe mbaɗii tiiɗgol e doole ɓurɗe ɗen ɗi kaaƴe e njamndi jogii, ɓe mbaawaa foolde Alla, ɓe mbaawaa daɗde e ummital. Alla no waawi immital ɓe kadi, ko ɗum huunde newundi e makko. Ndee aaya ina hollira wonnde hay e huunde tiiɗunde e nder tagu ngu, Alla ina waawi fuɗɗitinde nde, tawde kanko woni tagɗo koreeji ɗin fuu.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya jogii:

• Ina hollira doole Alla ɗen ngona ɗe keeri, tawde hay e huunde tiiɗunde wano kaaƴe e njamndi waawaa foolde mo.
• Ina sikkitina wonnde ummital ko goonga, tawde tagɗo koreeji ɗin fuu ina waawi fuɗɗitinde ɗi.
• Ina nodda heeferɓe ɓen yo ɓe miijtu doole Alla ɗen, ɓe ngoppu yeddugol, ɓe njaɓu goonga.
• Ina hollira wonnde hay e doole aade ina mbaawi haɗde Alla e huuwde ko o faalaa.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde Alla ina waawi hisnude ɓe e kala bone, tawde kanko woni dooleeɗo e kala huunde.